Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да включа музиката?
Czech[cs]
Chceš, abych ji zesílila?
Greek[el]
Θέλεις να δυναμώσω την μουσική;
English[en]
You want me to turn the music up?
Spanish[es]
¿Quieres que le suba el volumen a la música?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאגביר את המוזיקה?
Croatian[hr]
Želiš da pojačam glazbu?
Indonesian[id]
Kau ingin aku mengubah musiknya?
Italian[it]
Vuoi che alzi il volume?
Dutch[nl]
Wil je dat ik de muziek harder zet?
Polish[pl]
Chcesz, żebym ją pogłośniła?
Portuguese[pt]
Queres que aumente a música?