Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1.10 | Datum oddělení od skupiny rezidentních podniků/okleštěné skupiny podniků |
Danish[da]
1.10 | Dato for udskillelse fra den residente/trunkerede gruppe |
German[de]
1.10 | Datum der Trennung von der gebietsansässigen Gruppe/Rumpfgruppe |
Greek[el]
1.10 | Ημερομηνία αποχώρησης από την εγκατεστημένη/κατατετμημένη ομάδα |
English[en]
1.10 | Date of separation from the resident/truncated group |
Spanish[es]
1.10 | Fecha de separación del grupo residente / truncado |
Estonian[et]
1.10 | Residendist ettevõtete grupist/ettevõtete kohalike üksuste grupist eraldumise kuupäev |
Finnish[fi]
1.10 | Päivä, jona yksikkö erosi kotimaahan rekisteröidystä konsernista ja/tai typistetystä konsernista |
French[fr]
1.10 | Date de séparation du groupe résident/tronqué |
Hungarian[hu]
1.10. | A honos/csonka gazdasági egységek csoportjától történt leválás dátuma |
Italian[it]
1.10 | Data di separazione dal gruppo troncato / di imprese residenti |
Lithuanian[lt]
1.10 | Atsiskyrimo nuo grupės rezidentės arba nuo ne visos grupės data |
Latvian[lv]
1.10. | Datums, kad notikusi atdalīšanās no rezidentu/atdalītās grupas |
Maltese[mt]
1.10 | Data tas-separazzjoni minn mal-grupp residenti/maqtugħ |
Dutch[nl]
1.10 | Datum van afscheiding van de ingezeten/partiële ondernemingsgroep |
Polish[pl]
1.10 | Data odłączenia się od grupy mającej siedzibę lub od grupy okrojonej |
Portuguese[pt]
1.10 | Data de separação do grupo residente/truncado |
Slovak[sk]
1.10 | Dátum oddelenia sa od rezidentnej/oklieštenej skupiny |
Slovenian[sl]
1.10 | Datum ločitve od rezidenčne/okrnjene skupine |
Swedish[sv]
1.10 | Datum för avskiljning från den i landet etablerade/trunkerade företagsgruppen |