Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кафявото им съдържание е много по-неправилно формирано, отколкото при гума гуар.
Czech[cs]
Jejich hnědý obsah je uspořádán daleko méně pravidelně než v gumě guar.
Danish[da]
Deres brune indhold har en meget mere uregelmæssig form end guargummis.
German[de]
Die darin enthaltenen braunen Körper sind wesentlich regelmäßiger geformt als in Guarkernmehl.
Greek[el]
Το καστανόχρωμο περιεχόμενό τους είναι πολύ λιγότερο ομοιόμορφο απ’ ότι στο κόμμι γκουάρ.
English[en]
Their brown contents are much less regularly formed than in guar gum.
Spanish[es]
Su contenido marrón tiene una forma mucho menos regular que en la goma guar.
Estonian[et]
Nende pruun sisaldis on paigutunud vähem korrapäraselt kui guarjahus.
Finnish[fi]
Niiden ruskea sisältö on paljon epäsäännöllisemmin muodostunut kuin guarkumissa.
French[fr]
Les éléments bruns sont formés avec bien moins de régularité que dans la gomme guar.
Hungarian[hu]
A sejtek barna belseje sokkal kevésbé szabályosan alakul, mint a guargumiban.
Italian[it]
L’interno delle cellule, di colore marrone, presenta forme meno regolari rispetto alla farina di semi di guar.
Lithuanian[lt]
Jų rudi kiekiai susidaro daug rečiau nei pupenių dervoje.
Latvian[lv]
Šūnu brūnais pildījums ir daudz mazāk regulāras formas nekā guāra sveķu šūnu pildījums.
Maltese[mt]
Il-kontenuti kannella tagħhom mhumiex iffurmati regolarment daqs dawk tal-gomma guar.
Dutch[nl]
De bruine inhoud ervan is minder regelmatig gevormd dan in guarpitmeel.
Polish[pl]
Ich brązowa zawartość jest znacznie mniej regularnie ukształtowana niż w przypadku gumy guar.
Romanian[ro]
Conținutul acestora, de culoare brună, apare sub formă mult mai puțin regulată decât în guma de guar.
Slovak[sk]
Ich hnedý obsah je zoskupený oveľa menej pravidelne ako v guarovej gume.
Slovenian[sl]
Njihova rjava vsebina je veliko manj pravilno oblikovana v guar gumiju.
Swedish[sv]
Cellernas bruna innehåll är mer oregelbundet till formen än i guarkärnmjöl.