Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للمرأة أن تتحمل الألم أكثر من أي رجل.
Bosnian[bs]
Žene mogu podnijeti više bola od bilo kojeg muškarca.
Czech[cs]
Ženy snesou víc bolesti než muži.
German[de]
Frauen können mehr Schmerz vertragen, als jeder Mann.
Greek[el]
Οι γυναίκες αντέχουν πιο πολύ τον πόνο απ τους άντρες.
English[en]
Women can take more pain than any man.
Spanish[es]
Las mujeres soportan el dolor mejor que cualquier hombre.
Finnish[fi]
Naiset sietävät enemmän kipua kuin miehet.
French[fr]
Les femmes peuvent encaisser plus de douleur qu'un homme.
Hebrew[he]
אישה יכולה לשאת יותר כאב מגבר.
Hungarian[hu]
A nők több fájdalmat viselnek el, mint a férfiak.
Indonesian[id]
Wanita bisa menahan sakit lebih daripada siapa pun.
Italian[it]
Le donne sopportano piu'dolore degli uomini.
Japanese[ja]
科学 的 で は 女性 は 、 痛み に 耐え られ る の よ
Norwegian[nb]
Kvinner kan ta mer smerte enn noen mann.
Dutch[nl]
Vrouwen kunnen meer pijn verdragen dan mannen.
Portuguese[pt]
As mulheres podem aguentar mais dor que os homens.
Romanian[ro]
Femeile pot lua mai mult durere decat orice om.
Russian[ru]
Женщины более устойчивы к боли, чем мужчины.
Slovenian[sl]
Ženska prenese več bolečine kot moški.
Turkish[tr]
Kadınlar erkeklerden çok daha fazla acıya katlanabilir.