Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел централната ШИС II съдържа автоматизирана система за дактилоскопична идентификация (AFIS).
Czech[cs]
Za tímto účelem obsahuje centrální SIS II systém automatizované identifikace otisků prstů (AFIS).
Danish[da]
Med henblik herpå skal den centrale SIS II omfatte et automatisk fingeraftryksidentifikationssystem (AFIS).
German[de]
Zu diesem Zweck enthält das zentrale SIS II ein automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem (AFIS).
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, το κεντρικό SIS II περιλαμβάνει ένα αυτόματο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων (AFIS).
English[en]
For that purpose, the Central SIS II shall contain an Automated Fingerprint Identification System (AFIS).
Spanish[es]
A tal fin, el SIS II Central incluirá un sistema automático de identificación dactilar (SAID).
Estonian[et]
Selleks sisaldab keskne SIS II sõrmejälgede automaatse tuvastamise süsteemi (AFIS).
Finnish[fi]
Tätä varten SIS II -keskusjärjestelmään on sisällyttävä automaattinen sormenjälkien tunnistusjärjestelmä (AFIS).
French[fr]
À cette fin, le SIS II central contient un système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales (AFIS).
Irish[ga]
Chun na críche sin, beidh Córas Aitheantais Uathoibrithe Méarlorg (AFIS) in SIS Láir II.
Croatian[hr]
U tu svrhu središnji SIS II sadržava sustav za automatiziranu identifikaciju otisaka prstiju (AFIS).
Hungarian[hu]
Ehhez a Központi SIS II-nek automatizált ujjnyomat-azonosító rendszerrel (a továbbiakban: AFIS) kell rendelkeznie.
Italian[it]
A tal fine il SIS II centrale contiene un sistema automatico per il riconoscimento delle impronte digitali (AFIS).
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu centrinėje SIS II turi būti automatinė pirštų atspaudų identifikavimo sistema (AFIS).
Latvian[lv]
Minētajam nolūkam centrālā SIS II ietver automatizētu pirkstu nospiedumu identifikācijas sistēmu (AFIS).
Maltese[mt]
Għal dak il-fini, is-SIS II Ċentrali għandha tinkludi Sistema Awtomatizzata għall-Identifikazzjoni tal-Marki tas-Swaba' (AFIS).
Dutch[nl]
Daartoe omvat het centrale SIS II een geautomatiseerd vingerafdrukidentificatiesysteem (AFIS).
Polish[pl]
W tym celu centralny SIS II posiada Automatyczny System Identyfikacji Daktyloskopijnej.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, o SIS II Central contém um Sistema Automático de Identificação Dactiloscópica (AFIS).
Romanian[ro]
În acest scop, sistemul SIS II central conține un sistem automat de identificare a amprentelor digitale (AFIS).
Slovak[sk]
Na tento účel centrálny SIS II obsahuje automatizovaný systém identifikácie odtlačkov prstov (Automated Fingerprint Identification System – AFIS).
Slovenian[sl]
V ta namen centralni SIS II vsebuje sistem za avtomatizirano identifikacijo prstnih odtisov (AFIS).
Swedish[sv]
Det centrala SIS II ska därför innehålla ett automatiskt fingeravtrycksidentifieringssystem (Afis).