Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрическите апарати за гумиране, например, за офиси на десинатори.
Czech[cs]
elektrické rycí stroje používané například v projekčních kancelářích.
Danish[da]
Elektriske graveringsmaskiner, som fx anvendes på tegnestuer.
German[de]
elektrische Radierapparate, z.B. für Zeichenbüros.
Greek[el]
οι ηλεκτρικές συσκευές σβησίματος π.χ. για σχεδιαστήρια.
English[en]
electric engraving machines as used, for example, in drawing offices.
Spanish[es]
los aparatos eléctricos de borrar, por ejemplo, para oficinas de dibujantes o diseñadores.
Estonian[et]
elektrilised graveerimisseadmed, mida kasutatakse näiteks joonestusbüroodes.
Finnish[fi]
Sähkökaiverruskoneet, joita käytetään esim. piirustustoimistoissa.
French[fr]
les appareils électriques à gommer pour bureaux de dessinateur, par exemple.
Hungarian[hu]
elektromos gravírozógép, amelyet pl. rajzteremben alkalmaznak.
Italian[it]
per esempio: gli apparecchi elettrici per cancellare per gli uffici tecnici.
Lithuanian[lt]
elektrinės graviravimo mašinos, kurios, pavyzdžiui, naudojamos konstravimo biuruose.
Latvian[lv]
elektriskās gravēšanas mašīnas, ko izmanto, piemēram, rasēšanas birojos.
Maltese[mt]
magni li jinċidu elettriċi jintużaw, pereżempju, f’uffiċji ta’ tpinġija.
Dutch[nl]
elektrische radeerapparaten, bijvoorbeeld voor tekenbureaus.
Polish[pl]
elektryczne grawerki stosowane na przykład w biurach kreślarskich.
Portuguese[pt]
Os aparelhos eléctricos de colar para escritórios de desenhadores, por exemplo.
Romanian[ro]
aparatele electrice de gravat utilizate, de exemplu, în birourile de proiectare.
Slovak[sk]
elektrické rycie stroje používané napríklad v projekčných kanceláriách.
Slovenian[sl]
Električni stroji za graviranje, kot npr. stroji, ki se uporabljajo v risalnicah.
Swedish[sv]
Elektriska gravyrmaskiner som används t.ex. på ritkontor.