Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضم هذه اللجنة الأمين الدائم بوزارة الأمن الوطني الذي يعمل كرئيسٍ لها، وقائد قوة الدفاع، ومفوض الشرطة، والمراقب المالي بالميناء، والمراقب المالي للجمارك، ومدير إدارة الهجرة، وأحد كبار ممثلي السلطة البحرية بجزر البهاما، وأحد كبار ممثلي وزارة النقل والطيران، وأحد كبار موظفي وزارة الشؤون الخارجية، ومدير الطيران المدني، ومنسق المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية
English[en]
This committee comprises the Permanent Secretary in the Ministry of National Security who acts as Chairman, Commodore of the Defence Force, Commissioner of Police, Port Controller, Controller of Customs, Director of Immigration, a senior representative of the Bahamas Maritime Authority, a senior representative of the Ministry of Transport and Aviation, a senior officer of the Ministry of Foreign Affairs, Director of Civil Aviation and the International Port Security Programme Coordinator
Spanish[es]
El Comité está integrado por el Secretario Permanente del Ministerio de Seguridad Nacional, que actúa como Presidente, el Comodoro de la Fuerza de Defensa, el Comisario de Policía, el Controlador del Puerto, el Controlador de Aduanas, el Director de Inmigración, un representante superior de la Autoridad Marítima de las Bahamas, un representante superior del Ministerio de Transporte y Aviación, un funcionario superior del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Director de Aviación Civil y el Coordinador del Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias
French[fr]
Le comité consultatif est constitué du Secrétaire permanent du Ministère de la sécurité nationale, qui fait office de président, du commodore de la défense, du commissaire de police, du contrôleur des ports, du contrôleur des douanes, du directeur des services de l'immigration, d'un haut représentant de l'autorité maritime bahamienne, d'un haut représentant du Ministère des transports et de l'aviation, d'un haut fonctionnaire du Ministère des affaires étrangères, du directeur de l'aviation civile et du coordonnateur du Code ISPS
Russian[ru]
В состав Консультативного комитета по вопросам портовой безопасности входят постоянный секретарь Министерства национальной безопасности, выполняющий функции Председателя, командующий Силами обороны, комиссар полиции, портовый инспектор, таможенный инспектор, директор Иммиграционного департамента, представитель руководства Морского управления Багамских Островов, представитель руководства министерства транспорта и авиации, руководящий сотрудник министерства иностранных дел, директор Управления гражданской авиации и координатор по вопросам соблюдения Международного кодекса по охране судов и портовых средств
Chinese[zh]
这个委员会包括国家安全部的常任秘书(担任主席)、防卫部队指挥官、警察局长、港务局长、关税局长、移民局长,运输和航空部一名高级代表、外交部一名高级官员、民航局长和国际船舶和港口设施保安协调员。