Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това разстояние, би трябвало да усещам нещо.
Czech[cs]
Na tuto vzdálenost, bych měla něco cítit.
Greek[el]
Σε αυτή την απόσταση, θα ένοιωθα κάτι.
English[en]
At this range, I should sense something.
Spanish[es]
En este rango, ya debería estar sintiendo algo.
Finnish[fi]
Minun pitäisi pystyä aistimaan jotain tältä etäisyydeltä.
French[fr]
A cette distance, je devrais sentir quelque chose.
Hungarian[hu]
Ekkora távolságból már érzékelnék valamit.
Italian[it]
Da qui dovrei riuscire a percepire qualcosa.
Dutch[nl]
Ik zou iets van ze moeten voelen.
Portuguese[pt]
Desta distância, eu deveria estar detectando alguma coisa.
Romanian[ro]
De la distanta asta, ar trebui sa simt ceva.