Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да се запознаем г-н Кърк.
German[de]
Freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben, Mr Kirk.
Greek[el]
Χαίρoμαι για τη γνωριμία κύριε Κερκ.
English[en]
Well, I'm glad to meet you, Mr. Kirk.
Spanish[es]
Pues, encantado de conocerlo, Sr. Kirk.
French[fr]
Eh bien, content de vous avoir connu, M. Kirk.
Hungarian[hu]
Hát akkor örülök, hogy megismerhetem, Mr Kirk.
Portuguese[pt]
Bem, prazer em conhecê-lo... Sr. Kirk.
Romanian[ro]
Mă bucur să te cunosc... d-le Kirk.
Serbian[sr]
Pa, drago mi je što smo se upoznali... gospodine Kirk.
Turkish[tr]
Peki, Bay Kirk sizinle tanışmaktan memnun oldum.