Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De elektroniske databanker i UCLAF, der er absolut nødvendige til effektiv bekæmpelse af svig, er endnu under opbygning.
German[de]
Die für eine wirksame Betrugsbekämpfung unabdingbaren elektronischen Datenbanken der UCLAF stecken noch in den Kinderschuhen.
English[en]
UCLAF's electronic databases, an indispensable resource in the fight against fraud, are still in their infancy.
Finnish[fi]
Tehokkaan petosten torjunnan kannalta välttämättömät UCLAFin elektroniset tietopankit ovat vielä lapsenkengissä.
French[fr]
Les banques de données électroniques indispensables à l'UCLAF pour mener une lutte efficace contre la fraude en sont encore aux balbutiements.
Italian[it]
Lo sviluppo di banche dati elettroniche dell'UCLAF, uno strumento indispensabile per un' efficace lotta contro le frodi, è ancora in una fase iniziale.
Dutch[nl]
De voor een doeltreffende fraudebestrijding onontbeerlijke elektronische databanken van de UCLAF staan nog in de kinderschoenen.
Portuguese[pt]
As bases de dados electrónicas da UCLAF, indispensáveis a uma luta eficaz anti-fraude, estão ainda a dar os primeiros passos.