Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
третите държави, които не са включени в предвидения в член 7 списък и които са държави на произход на продуктите;
Czech[cs]
třetí země nezařazené na seznam stanovený v článku 7, ze kterých produkty pocházejí;
Danish[da]
de tredjelande, der ikke er med på den liste, som er nævnt i artikel 7, og hvori produkterne har oprindelse
German[de]
die im Verzeichnis gemäß Artikel 7 nicht aufgeführten Drittländer, in denen die Erzeugnisse ihren Ursprung haben;
Greek[el]
τις μη καταχωρισμένες στον κατάλογο του άρθρου 7 τρίτες χώρες από τις οποίες προέρχονται τα προϊόντα·
English[en]
the third countries not listed in the list provided for in Article 7 where the products have their origin;
Spanish[es]
los terceros países no incluidos en la lista prevista en el artículo 7 de los que procedan los productos;
Estonian[et]
artiklis 7 sätestatud loetellu kandmata kolmandad riigid, kust tooted pärinevad;
Finnish[fi]
kolmannet maat, joita ei luetella 7 artiklassa säädetyssä luettelossa ja joista tuotteet ovat peräisin;
French[fr]
les pays tiers non inscrits sur la liste prévue à l’article 7 dont les produits sont originaires;
Croatian[hr]
treće zemlje koje nisu navedene na popisu predviđenom člankom 7. iz kojih proizvodi imaju podrijetlo;
Hungarian[hu]
a 7. cikkben meghatározott jegyzékben nem szereplő harmadik országok, amennyiben a termékek ezek valamelyikéből származnak;
Italian[it]
i paesi terzi non figuranti nell’elenco di cui all’articolo 7, di cui i prodotti sono originari;
Lithuanian[lt]
į 7 straipsnyje numatytą sąrašą neįtrauktos trečiosios šalys, iš kurių kilę produktai;
Latvian[lv]
trešās valstis, kas nav iekļautas 7. pantā paredzētajā sarakstā un kuras ir produktu izcelsmes valstis;
Maltese[mt]
il-pajjiżi terzi mhux elenkati fil-lista li hemm provvediment għaliha fl-Artikolu 7 fejn il-prodotti oriġinaw;
Dutch[nl]
de derde landen van oorsprong van de producten, welke landen niet mogen zijn opgenomen in de in artikel 7 bedoelde lijst;
Polish[pl]
kraje trzecie niewpisane do wykazu, o którym mowa w art. 7, z których pochodzą produkty;
Portuguese[pt]
Os países terceiros, não incluídos na lista prevista no artigo 7.o, de que são originários os produtos;
Romanian[ro]
țările terțe care nu sunt incluse în lista prevăzută la articolul 7 din care provin produsele;
Slovak[sk]
tretie krajiny nezaradené do zoznamu ustanoveného v článku 7, z ktorých produkty pochádzajú;
Slovenian[sl]
tretje države, ki niso naštete na seznamu iz člena 7, v katerih imajo proizvodi poreklo;
Swedish[sv]
de tredjeländer som inte finns med i den förteckning som anges i artikel 7 där produkterna har sitt ursprung,