Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът дава зелена светлина за подновяване на споразуменията, свързани с Европейското икономическо пространство (ЕИП).
Czech[cs]
Tato zpráva dává zelenou obnově dohod o Evropském hospodářském prostoru (EHP).
Danish[da]
Denne betænkning giver grønt lys for fornyelsen af aftalerne vedrørende Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
German[de]
Dieser Bericht gibt grünes Licht für die Erneuerung der Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).
Greek[el]
" παρούσα έκθεση δίνει το πράσινο φως για την ανανέωση των συμφωνιών σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ).
English[en]
This report gives a green light to the renewal of agreements relating to the European Economic Area (EEA).
Spanish[es]
Este informe da luz verde a la renovación de los acuerdos relativos al Espacio Económico Europeo (EEE).
Estonian[et]
kirjalikult. - (PT) See raport annab rohelise tule Euroopa Majanduspiirkonnaga (EMP) seotud lepingute uuendamisele.
Finnish[fi]
Tässä mietinnössä näytetään vihreää valoa Euroopan talousaluetta (ETA) koskevien sopimusten uusimiselle.
French[fr]
Ce rapport donne le feu vert au renouvellement des accords relatifs à l'Espace économique européen (EEE).
Hungarian[hu]
Ez a jelentés zöld utat ad az Európai Gazdasági Térségre (EGT) vonatkozó megállapodások megújításának.
Italian[it]
La relazione dà il via libera al rinnovo degli accordi relativi allo Spazio economico europeo (SEE).
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas leidžia atnaujinti susitarimus, susijusius su Europos ekonomine erdve (EEE).
Latvian[lv]
Ar šo ziņojumu tiek apstiprināta ar Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) saistīto nolīgumu atjaunošana.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) Dit verslag geeft het groene licht voor de verlenging van de overeenkomsten betreffende de Europese Economische Ruimte (EER).
Polish[pl]
Przedmiotowe sprawozdanie daje zielone światło do odnowienia umów dotyczących Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
Portuguese[pt]
por escrito. - O presente relatório dá luz verde à renovação dos acordos relativos ao EEE.
Romanian[ro]
Prezentul raport dă undă verde reînnoirii acordurilor referitoare la Spaţiul Economic European (SEE).
Slovak[sk]
Správa dáva zelenú obnoveniu dohôd týkajúcich sa Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP).
Slovenian[sl]
To poročilo daje zeleno luč obnovitvi sporazumov glede Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
Swedish[sv]
Detta betänkande ger grönt ljus för en förlängning av avtalen som rör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).