Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الرجل الذي تصفه ، لا يعرف كيف يُحبّ
Bulgarian[bg]
И ти реши, че този човек не знае как да обича.
Czech[cs]
Ten muž, kterého popisuješ neví jak milovat.
Greek[el]
Και αυτός ο άντρας που περιγράφεις δεν ξέρει να αγαπήσει.
English[en]
And this man you describe he doesn't know how to love.
Spanish[es]
Y este hombre que describes no sabe cómo amar.
Finnish[fi]
Ja tuo kuvailemasi mies ei osaa rakastaa.
French[fr]
Et cet homme que tu décris, il ne sait pas comment aimer.
Hebrew[he]
והאדם שאתה מתאר, אינו יודע לאהוב.
Croatian[hr]
A taj čovjek kojeg opisuješ, on ne zna voljeti.
Hungarian[hu]
És ez a férfi, akit leírtál, ő nem tudja, hogyan kell szeretni.
Italian[it]
E quest'uomo che descrivi, lui non sa amare.
Dutch[nl]
En deze man, die jij beschrijft, weet niet hoe hij lief moet hebben.
Polish[pl]
Ten mężczyzna, którego opisałeś... nie potrafi kochać.
Portuguese[pt]
Este homem que descreve não sabe como amar.
Romanian[ro]
Şi acest om pe care l-ai descris, el nu ştie cum să iubească.
Slovenian[sl]
Moški, ki si ga opisal, ne zna ljubiti.
Serbian[sr]
A taj čovek, koga opisuješ, on ne zna da voli.
Swedish[sv]
Och mannen du beskriver, han vet inte hur man älskar.
Turkish[tr]
Ve tarif etiğin o adam... Aşık olmayı bilmiyor.