Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
да уважи жалбата на Bank във връзка с подновяване на вписването,
Czech[cs]
vyhověl žalobě banky ohledně opětovného zařazení na seznam;
Danish[da]
Bankens anmodning vedrørende genopførelsen på listen efterkommes.
German[de]
die Klage der Bank gegen die erneute Aufnahme in die Listen zuzulassen;
Greek[el]
να κάνει δεκτή την προσφυγή της τράπεζας για τη μη επανεγγραφή του ονόματός της·
English[en]
allow the Bank's re-listing application;
Spanish[es]
Estime la solicitud del Banco referente a su reinscripción en la lista.
Estonian[et]
rahuldada panga uuesti loetellu kandmise taotlus;
Finnish[fi]
Bank Tejaratin kanne luetteloihin uudelleen merkitsemisestä on tutkittava
French[fr]
faire droit au recours de la Banque relatif à sa réinscription sur la liste;
Croatian[hr]
prihvati zahtjev za uklanjanje Banke s popisa;
Hungarian[hu]
adjon helyt a Bank újabb jegyzékbe vétellel kapcsolatos kérelmének;
Italian[it]
consentire la reinscrizione del nome della banca ricorrente negli elenchi;
Lithuanian[lt]
tenkinti banko reikalavimus, susijusius su pakartotiniu jo įtraukimu į sąrašą;
Latvian[lv]
apmierināt Bankas prasību par atkārtotu iekļaušanu sarakstā;
Maltese[mt]
tilqa’ t-talba għal inklużjoni mill-ġdid tal-Bank;
Dutch[nl]
het verzoekschrift gericht tegen de heropname van de Bank toewijzen;
Polish[pl]
uwzględnienie skargi Banku dotyczącej ponownego umieszczenia jego nazwy w wykazie;
Portuguese[pt]
autorizar a reinscrição do recorrente nas listas;
Romanian[ro]
admiterea cererii Băncii referitoare la reincluderea sa în listă;
Slovak[sk]
vyhovel žiadosti odvolateľky o prehodnotenie zápisu do zoznamov,
Slovenian[sl]
ugodi tožbi Bank zoper ponovno uvrstitev;
Swedish[sv]
bifalla bankens ansökan om återinförande på förteckningen,