Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه طريقة وقاية تعطى منذ بداية الحياة
Bulgarian[bg]
Това означава превенция в самото начало на живота.
Bosnian[bs]
To je prevencija na samom početku života.
Czech[cs]
Jde o prevenci na úplném začátku života.
German[de]
Nun, das ist Vorsorge ganz zu Anfang des Lebens.
Greek[el]
Τώρα αυτό είναι πρόληψη στο ξεκίνημα της ζωής.
English[en]
Now that is prevention at the very beginning of life.
Spanish[es]
Eso es prevención en el comienzo mismo de la vida.
Estonian[et]
See on ennetamine väga varajases eluetapis.
French[fr]
C’est de la prévention au tout début de la vie.
Hebrew[he]
עכשיו זוהי מניעה וממש בהתחלה של החיים
Croatian[hr]
To je prevencija na samom početku života.
Hungarian[hu]
Ez megelőzés az élet legeslegelején.
Armenian[hy]
Այժմ սա վիրուսի կանխումն է կյանքի հենց սկզբնական փուլում:
Indonesian[id]
Itu adalah langkah pencegahan pada saat awal dari kehidupannya.
Italian[it]
Si tratta di prevenzione fin dall'inizio della vita.
Japanese[ja]
エイズを予防することが 人生のまさに始まりにおいてできるのです。
Dutch[nl]
Dat is nu preventie aan het eerste begin van het leven.
Polish[pl]
Taka profilaktyka zaczyna się bardzo wcześnie.
Portuguese[pt]
Isto é prevenção mesmo no início da vida.
Romanian[ro]
Asta este prevenirea chiar la începutul vieții.
Russian[ru]
Эта профилактика в самый момент зарождения жизни.
Serbian[sr]
To je prevencija na samom početku života.
Tamil[ta]
இதுவே வருமுன் தடுப்பது என்ற கோட்பாடு வாழ்வின் தொடக்கம் முதலே செயல்படுத்தப் படுத்தல்.
Vietnamese[vi]
Đây mới đúng là ngăn ngừa vào thời gian đầu của cuộc đời.