Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
до 100 % от разходите за дейности във връзка с подобряване на качеството на селскостопанските продукти,
Czech[cs]
až do výše 100 % nákladů vynaložených na činnosti týkající se zlepšení jakosti zemědělských produktů,
Danish[da]
op til 100 % af omkostningerne ved aktiviteter til forbedring af kvaliteten af landbrugsprodukter
German[de]
bis zu 100 % der entstandenen Kosten, wenn diese mit der Verbesserung der Qualität von landwirtschaftlichen Erzeugnissen verbunden sind,
Greek[el]
έως 100 % των πραγματικών δαπανών δραστηριοτήτων που αφορούν τη βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων,
English[en]
up to 100 % of costs incurred for activities, insofar as they relate to improving the quality of agricultural products,
Spanish[es]
hasta el 100 % de los costes de las actividades de mejora de la calidad de los productos agrícolas,
Estonian[et]
kuni 100 % tegelikest kuludest, kuni need on seotud põllumajandustoodete kvaliteedi tõstmisega;
Finnish[fi]
enintään 100 prosenttia maataloustuotteiden laadun parantamiseen liittyvien toimien kustannuksista,
French[fr]
jusqu'à 100 % des coûts liés aux activités de services, dans la mesure où celles-ci concernent l'amélioration qualitative des produits agricoles,
Hungarian[hu]
a felmerülő költségek vagy tevékenységek legfeljebb 100 %-a, feltéve, hogy a mezőgazdasági termékek minőségének javításához kapcsolódnak,
Italian[it]
fino al 100 % dei costi sostenuti per attività intese a migliorare la qualità dei prodotti agricoli,
Lithuanian[lt]
iki 100 % išlaidų, susijusių su žemės ūkio produktų kokybės gerinimu,
Latvian[lv]
līdz 100 % no izmaksām, kas saistītas ar lauksaimniecības produktu kvalitātes uzlabošanas pasākumiem;
Maltese[mt]
sa 100 % tal-ispejjeż imġarrba għall-attivitajiet, sakemm dawn ikunu marbuta mat-titjib tal-kwalità tal-prodotti agrikoli,
Dutch[nl]
tot 100 % van de uitgaven voor activiteiten voor zover deze betrekking hebben op een verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten;
Polish[pl]
do 100 % poniesionych kosztów działalności służącej poprawie jakości produktów rolnych.
Portuguese[pt]
até 100 % dos custos decorrentes da actividade, desde que sejam relacionados com o melhoramento da qualidade dos produtos agrícolas,
Romanian[ro]
până la 100 % din costurile suportate pentru activități, în măsura în care acestea vizează îmbunătățirea calității produselor agricole,
Slovak[sk]
do výšky 100 % nákladov na aktivity týkajúce sa zlepšenia kvality poľnohospodárskych výrobkov,
Slovenian[sl]
do 100 % nastalih stroškov dejavnosti, če se nanašajo na izboljšanje kakovosti kmetijskih proizvodov,
Swedish[sv]
upp till 100 % av de faktiska kostnaderna för tjänster, i den utsträckning som dessa hör samman med utveckling av kvalitetsprodukter från jordbruket,