Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, спецефичен звуков ефект, открит в хармонията, познат още като звънящ акорд.
Czech[cs]
Ano, specifický akustický efekt v harmonii, taktéž známý jako zvonící akord.
Danish[da]
Det er en særlig akustisk effekt i harmonien, også kaldet " den ringende akkord ".
Greek[el]
Ναι, ένα ιδιαίτερο ακουστικό εφέ που συναντάς στην αρμονία, επίσης γνωστό σαν " συγχορδία αντήχησης ".
English[en]
Yeah, a specific acoustical effect found in the harmony, also known as a ringing chord.
Spanish[es]
Si, se encuentra en la armonía un efecto específico acústico, también conocido como una señal de acorde.
Finnish[fi]
Erityinen akustinen tehoste harmoniassa joka tunnetaan myös nimellä " pirisevä sointu ".
French[fr]
Un effet acoustique spécial dans l'harmonie, aussi connu comme l'accord parfait.
Croatian[hr]
Da, specijalni akustični efekt u harmoniji, poznat i kao zvučni akord.
Hungarian[hu]
Igen, egy különleges akusztikus hatás a harmóniában, amit zengő akkordnak is neveznek.
Indonesian[id]
Ya, efek akustik tertentu yang ditemukan dalam harmoni, juga dikenal sebagai akord dering.
Italian[it]
Uno specifico effetto acustico che deriva dall'armonia, detto anche accordo risonante.
Dutch[nl]
Een specifiek akoestisch effect in de harmonie... dat ook wel een boventoon wordt genoemd.
Polish[pl]
Tak, określony akustyczny efekt odnaleziony w harmonii, znany też jako dźwięczący akord.
Slovak[sk]
Áno, špecifický akustický efekt v harmónii, taktiež známy ako zvoniaci akord.
Slovenian[sl]
Da, specialni akustični efekt v harmoniji, znan tudi kot zvočni akord.
Serbian[sr]
Da, specijalni akustični efekt u harmoniji, poznat i kao zvučni akord.
Swedish[sv]
En akustisk effekt i harmoni som även kallas " ringande ackord. "
Turkish[tr]
Armonide bulunan özel bir akustik efektir. Çalan akort olarak da bilinir.