Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 2 — привеждане в съответствие с Решението от НЗР чрез незаконодателни мерки.
Czech[cs]
Varianta 2 – Uvedení do souladu s rozhodnutím NPR prostřednictvím nelegislativních opatření
Danish[da]
Løsningsmodel 2 – Tilpasning til afgørelsen om de nye retlige rammer ved ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger
German[de]
Option 2 – Angleichung an den NLF-Beschluss durch nicht-legislative Maßnahmen
Greek[el]
Επιλογή 2 – Ευθυγράμμιση με την απόφαση του νέου νομοθετικού πλαισίου μέσω μη νομοθετικών μέτρων
English[en]
Option 2 – Alignment to the NLF Decision by non-legislative measures
Spanish[es]
Opción 2: adaptación a la Decisión del nuevo marco legislativo con medidas no legislativas
Estonian[et]
2. valik – vastavusseviimine uue õigusraamistiku otsusega toimub mittereguleerivate meetmete abil
Finnish[fi]
Vaihtoehto 2 – sopeuttaminen uutta lainsäädäntökehystä koskevaan päätökseen muilla kuin lainsäädäntötoimenpiteillä
French[fr]
Option 2: alignement sur la décision du nouveau cadre législatif par des mesures non législatives
Hungarian[hu]
2. lehetőség – Összhang az NLF-határozattal nem jogszabályi intézkedések által
Italian[it]
Opzione 2 – Adeguamento alla decisione NQN mediante misure di carattere non legislativo
Lithuanian[lt]
2 galimybė. Direktyvų priderinimas prie NTAS sprendimo ne teisėkūros priemonėmis
Latvian[lv]
2. variants — saskaņošana ar JTR lēmumu, izmantojot neleģislatīvus pasākumus
Maltese[mt]
L-Għażla 2 – Allinjament tad-Deċiżjoni tal-QLĠ permezz tal-miżuri mhux leġiżlattivi
Dutch[nl]
Optie 2 - op één lijn brengen met het NWK-besluit door middel van niet-wetgevende maatregelen
Polish[pl]
Wariant 2. Dostosowanie do decyzji NLF poprzez środki o charakterze nieprawodawczym
Portuguese[pt]
Opção 2 - Alinhamento com a decisão NLF por via não legislativa
Romanian[ro]
Opțiunea 2 – Alinierea la decizia NCL prin măsuri nelegislative
Slovak[sk]
Možnosť 2 – Uvedenie do súladu s rozhodnutím NLR nelegislatívnymi opatreniami
Slovenian[sl]
Možnost 2 – usklajevanje Sklepa o novem zakonodajnem okviru z nezakonodajnimi ukrepi
Swedish[sv]
Alternativ 2 – Anpassning till beslut nr 768/2008/EG på frivillig väg