Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي معظم المراكز الطبية هنالك الآن روح من الصداقة والتعاون معنا.
Czech[cs]
Ve většině lékařských center je nyní ovzduší přátelských vztahů a spolupráce s námi.
Danish[da]
På de fleste sygehuse bliver vi modtaget med venlighed og samarbejdsvilje.
German[de]
In den meisten medizinischen Zentren ist man uns jetzt freundlich gesinnt und zur Zusammenarbeit mit uns bereit.
Greek[el]
Στα περισσότερα ιατρικά κέντρα, τώρα υπάρχει πνεύμα φιλικότητας και συνεργασίας μαζί μας.
English[en]
At most medical centers, there is now a spirit of friendliness and of cooperation with us.
Spanish[es]
En la mayoría de los centros clínicos reina un espíritu amistoso y de colaboración con nosotros.
Finnish[fi]
Useimmissa sairaanhoitolaitoksissa ollaan nykyään ystävällisiä meitä kohtaan ja halukkaita yhteistyöhön kanssamme.
French[fr]
Nous entretenons avec la plupart des centres hospitaliers des relations amicales empreintes de coopération.
Hungarian[hu]
A legtöbb orvosi központban a barátságosság és a velünk való együttműködés szelleme uralkodik.
Indonesian[id]
Di hampir semua pusat medis, sekarang terdapat semangat keramahtamahan dan kerja sama dengan kita.
Italian[it]
Nella maggior parte dei centri sanitari ora si nota uno spirito di amicizia e di cooperazione.
Korean[ko]
대부분의 의료 센터에서 이제는 우리에게 우호적이고 협조적인 태도를 보이고 있습니다. 칠레의 보건국 의료 국장은 이렇게 말하였습니다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny ankamaroan’ireo foibe fitsaboana, ankehitriny dia misy toe-tsaina feno fisakaizana sy tia miara-miasa amintsika.
Norwegian[nb]
På de fleste sykehus møter vi nå en vennlig og samarbeidsvillig holdning.
Dutch[nl]
In de meeste medische centra heerst nu een geest van vriendelijkheid en medewerking.
Polish[pl]
W większości ośrodków medycznych spotykamy się z przyjazną atmosferą i gotowością do współpracy.
Portuguese[pt]
Na maioria dos centros médicos há agora um espírito de afabilidade e cooperação para conosco.
Russian[ru]
В большинстве медицинских центров наблюдается дружелюбное отношение и желание сотрудничать.
Slovak[sk]
Vo väčšine zdravotných stredísk prevláda voči nám duch láskavosti a spolupráce.
Swedish[sv]
Vid de flesta sjukhus råder nu en vänlig och samarbetsvillig atmosfär mot oss.
Zulu[zu]
Ezikhungweni eziningi zokwelapha, manje kunomoya wobungane nowokubambisana nathi.