Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het besluit om na die Oekraïne terug te keer.
Amharic[am]
የሚል ጥያቄ ተደቀነብኝ።
Azerbaijani[az]
Götür-qoy etdikdən sonra Ukraynaya qayıtmaq qərarına gəldim.
Central Bikol[bcl]
Nagdesisyon akong magbalik sa Ukraine.
Bemba[bem]
Nasalilepo ukubwelela ku Ukraine.
Bulgarian[bg]
Реших да се върна в Украйна.
Bangla[bn]
আমি ইউক্রেনে ফিরে গিয়েছিলাম।
Catalan[ca]
Vaig tornar a Ucraïna.
Cebuano[ceb]
Mibalik ko sa Ukraine.
Hakha Chin[cnh]
Ukraine ah kir ṭhan ding bia ka khiak.
Danish[da]
Jeg valgte at vende tilbage til Ukraine.
German[de]
Ich entschied mich, in die Ukraine zurückzukehren.
Ewe[ee]
Metiae be matrɔ ayi Ukraine.
Efik[efi]
Mma mfiak nnyọn̄ Ukraine.
Greek[el]
Αποφάσισα να επιστρέψω στην Ουκρανία.
English[en]
I chose to return to Ukraine.
Spanish[es]
Opté por regresar a Ucrania.
Estonian[et]
Otsustasin minna tagasi Ukrainasse.
Persian[fa]
تصمیم گرفتم به اوکراین برگردم.
Finnish[fi]
Päätin palata Ukrainaan.
Fijian[fj]
Au nanuma kina meu sa lesu e Ukraine.
French[fr]
J’ai décidé de retourner en Ukraine.
Ga[gaa]
Mihala akɛ maku misɛɛ kɛya Ukraine.
Gun[guw]
N’de nado lẹkọyi Ukraine.
Ngäbere[gym]
Tikwe ja töi mikaba nikenta Ucrania.
Hausa[ha]
Na koma ƙasar Ukraine.
Hebrew[he]
בחרתי לחזור לאוקראינה.
Hindi[hi]
मैं यूक्रेन लौट गयी।
Hiligaynon[hil]
Nagdesisyon ako nga magbalik sa Ukraine.
Hiri Motu[ho]
Egu lalona lau hadaia Ukraine dekenai lau giroa lou totona.
Croatian[hr]
Odlučila sam vratiti se u Ukrajinu.
Haitian[ht]
Mwen te deside retounen Ikrèn.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, visszatérek Ukrajnába.
Armenian[hy]
Որոշեցի Ուկրաինա վերադառնալ։
Indonesian[id]
Saya memutuskan untuk kembali ke Ukraina.
Iloko[ilo]
Pinilik ti agsubli ditoy Ukraine.
Icelandic[is]
Ég kaus að fara aftur til Úkraínu.
Isoko[iso]
Me te zihe kpobọ Ukraine.
Italian[it]
Decisi di tornare in Ucraina.
Japanese[ja]
ウクライナへ戻ることにしました。
Georgian[ka]
გადავწყვიტე, უკრაინაში დავბრუნებულიყავი.
Kuanyama[kj]
Onda li nda tokola okushuna kuUkraine.
Kazakh[kk]
Мен Украинаға қайтуды шештім.
Kannada[kn]
ಕೊನೆಗೆ ಯುಕ್ರೇನಿಗೇ ಹಿಂದಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.
Korean[ko]
나는 우크라이나로 돌아왔습니다.
Kaonde[kqn]
Nafuukwilepo kubwela ku Ukraine.
Kwangali[kwn]
Yipo na tokwere kutengura koUkraine.
San Salvador Kongo[kwy]
Yabaka nzengo zavutuka ku Ucrânia.
Lingala[ln]
Nasepelaki kozonga na Ukraine.
Lozi[loz]
Na ikatulela ku kutela kwa Ukraine.
Lithuanian[lt]
Nusprendžiau grįžti į Ukrainą.
Luba-Lulua[lua]
Ngakasungula bua kupingana mu Ukraine.
Lunda[lun]
Nafuukwiluhu kufunta kuUkraine.
Luo[luo]
Ne ayiero mar dok Ukraine.
Malagasy[mg]
Niverina teto Ukraine aho.
Macedonian[mk]
На крајот, решив да се вратам во Украина.
Mongolian[mn]
Би ч Украин руу буцахаар шийдлээ.
Marathi[mr]
मी युक्रेनला परत जायचं ठरवलं.
Malay[ms]
Saya memutuskan untuk kembali ke Ukraine.
Maltese[mt]
Għażilt li mmur lura l- Ukraina.
Burmese[my]
ယူကရိန်းနိုင်ငံကိုပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg valgte å reise tilbake til Ukraina.
Nepali[ne]
मैले युक्रेन फर्कने निर्णय गरें।
Ndonga[ng]
Onda tokola ndi shune koUkraine.
Niuean[niu]
Ne fifili au ke liu ki Ukaraine.
Dutch[nl]
Ik besloot terug te gaan naar Oekraïne.
South Ndebele[nr]
Ngakhetha ukubuyela e-Ukraine.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka kgetha go boela Ukraine.
Nyanja[ny]
Ndiyeno ndinasankha zobwerera ku Ukraine.
Oromo[om]
Gara Yuukreenitti deebiʼuun filadhe.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
Pangasinan[pag]
Nandesisyon ak ya ompawil ed Ukraine.
Pijin[pis]
Mi disaed for go bak long Ukraine.
Polish[pl]
Postanowiłam wrócić na Ukrainę.
Portuguese[pt]
Decidi voltar para a Ucrânia.
Quechua[qu]
Ucraniaman kuterqani.
Rundi[rn]
Nahisemwo gusubira muri Ukraine.
Romanian[ro]
Am ales să mă întorc în Ucraina.
Russian[ru]
Я решила вернуться на Украину.
Kinyarwanda[rw]
Nahisemo gusubira muri Ukraine.
Sango[sg]
Mbi soro ti kiri na Ukraine.
Slovak[sk]
Rozhodla som sa, že sa vrátim na Ukrajinu.
Slovenian[sl]
Odločila sem se vrniti v Ukrajino.
Samoan[sm]
Na ou filifili e toe foʻi i Ukraine.
Shona[sn]
Ndakasarudza kudzokera kuUkraine.
Albanian[sq]
Vendosa të kthehesha në Ukrainë.
Serbian[sr]
Vratila sam se u Ukrajinu.
Sranan Tongo[srn]
Mi bosroiti fu go baka na Ukraini.
Swati[ss]
Ngakhetsa kubuyela e-Ukraine.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka etsa qeto ea ho khutlela Ukraine.
Swedish[sv]
Jag valde att återvända till Ukraina.
Swahili[sw]
Niliamua kurudi Ukrainia.
Congo Swahili[swc]
Nikaamua kurudi Ukraine.
Tamil[ta]
மீண்டும் உக்ரேனுக்கே திரும்பிப் போனேன்.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu deside atu fila fali ba Ukránia.
Thai[th]
ดิฉัน เลือก กลับ ไป ที่ ยูเครน.
Tigrinya[ti]
ናብ ዩክረይን ክምለስ ወሰንኩ።
Tiv[tiv]
Yange m tsua u hiden yemen ken tar u Ukraine.
Turkmen[tk]
Men Ukraina dolanmagy ýüregime düwdüm.
Tagalog[tl]
Ipinasiya kong bumalik sa Ukraine.
Tetela[tll]
Lakɔshi yɛdikɔ ya nkalola otsha l’Ukraine.
Tswana[tn]
Ke ne ka tlhopha go boela kwa Ukraine.
Tongan[to]
Na‘á ku fili ke toe foki ki ‘Iukalaine.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakasala kupiluka ku Ukraine.
Tok Pisin[tpi]
Mi go bek long Yukren.
Tsonga[ts]
Ndzi hlawule ku tlhelela eUkraine.
Tatar[tt]
Мин Украинага кайтырга булдым.
Tumbuka[tum]
Nkhasankha kuwelera ku Ukraine.
Twi[tw]
Misii gyinae sɛ mɛsan akɔ Ukraine.
Umbundu[umb]
Nda nõlapo oku tiukila kofeka yo Ukrania.
Venda[ve]
Ndo mbo ḓi vhuyelela Ukraine.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chọn trở lại Ukraine.
Waray (Philippines)[war]
Nagdesisyon ako nga bumalik ha Ukraine.
Xhosa[xh]
Ndakhetha ukubuyela eUkraine.
Yoruba[yo]
Mo pinnu láti pa dà sí orílẹ̀-èdè Ukraine.
Yucateco[yua]
In suut tu luʼumil Ucrania.
Chinese[zh]
我决定搬回乌克兰。
Zulu[zu]
Ngakhetha ukubuyela e-Ukraine.