Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои от разпоредбите от достиженията на правото от Шенген се прилагат при присъединяването на нови държави членки към ЕС.
Czech[cs]
Některá ustanovení schengenského acquis se použijí po přistoupení nových členkách států k EU.
Danish[da]
Nogle af bestemmelserne i Schengenreglerne finder anvendelse ved nye medlemsstaters tiltrædelse af EU.
German[de]
Einige Schengen-Bestimmungen gelten in den neuen Mitgliedstaaten der EU ab ihrem Beitritt.
Greek[el]
Ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν ισχύουν άμα τη προσχωρήσει νέων κρατών μελών στην ΕΕ.
English[en]
Some of the provisions of the Schengen acquis apply upon accession of new Member States to the EU.
Spanish[es]
Algunas disposiciones del acervo de Schengen se aplican a partir de la adhesión de los nuevos Estados miembros a la UE.
Estonian[et]
Schengeni acquis’ teatavaid sätteid kohaldatakse uute riikide ühinemisel ELiga.
Finnish[fi]
Joitakin Schengenin säännöstön määräyksiä aletaan soveltaa uusien jäsenvaltioiden liittyessä EU:hun.
French[fr]
Certaines dispositions de l’acquis de Schengen sont applicables dès l’adhésion de nouveaux États membres à l’Union.
Hungarian[hu]
Néhány schengeni vívmány a csatlakozáskor válik alkalmazandóvá az Európai Unió új tagállamai számára.
Lithuanian[lt]
Kai kurios Šengeno acquis nuostatos taikomos į ES įstojus naujoms valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Daži Šengenas acquis noteikumi ir piemērojami līdz ar jaunu dalībvalstu pievienošanos ES.
Maltese[mt]
Xi wħud mid-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen japplikaw mal-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda mal-UE.
Dutch[nl]
Sommige bepalingen van het Schengenacquis zijn vanaf de toetreding van toepassing op nieuwe lidstaten van de Europese Unie.
Polish[pl]
Niektóre przepisy dorobku Schengen stosują się w nowych państwach członkowskich od dnia ich przystąpienia do UE.
Portuguese[pt]
Algumas disposições do acervo de Schengen aplicam-se desde a adesão de novos Estados-Membros à União Europeia.
Romanian[ro]
Unele dispoziții ale acquis-ului Schengen se aplică odată cu aderarea la UE a noilor state membre.
Slovak[sk]
Niektoré ustanovenia schengenského acquis sa uplatňujú v nových štátoch EÚ po ich pristúpení.
Slovenian[sl]
Nekatere določbe schengenskega pravnega reda se uporabljajo po pristopu novih držav članic k EU.
Swedish[sv]
Vissa av Schengenregelverkets bestämmelser blir tillämpliga i samband med att nya stater ansluter sig till EU.