Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تذوين يا أمي
Bulgarian[bg]
Отиваш си, майко.
Bosnian[bs]
Veneš, majko.
Czech[cs]
Slábneš, matko.
Danish[da]
Du er i forfald, mor.
German[de]
Du bist vergänglich, Mutter.
Greek[el]
Μητέρα, ατονείς.
English[en]
You're fading, Mother.
Finnish[fi]
Sinä heikkenet, äiti.
Croatian[hr]
Veneš, majko.
Hungarian[hu]
Gyengülsz, anya.
Italian[it]
Stai sparendo, madre.
Norwegian[nb]
Du svinner hen, mor.
Dutch[nl]
Je zwakt af, moeder.
Polish[pl]
Gaśniesz, matko.
Portuguese[pt]
Estás a enfraquecer, mãe.
Romanian[ro]
Te amăgeşti, mamă.
Russian[ru]
Ты угасаешь, мама.
Swedish[sv]
Du försvinner, mor.
Turkish[tr]
Gücünü yitiriyorsun anne.