Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons Swart gashere in New York het ons hartlik verwelkom.
Danish[da]
Vore sorte værter i New York bød os hjerteligt velkommen.
German[de]
Unsere schwarzen Gastgeber in New York hießen uns auf das herzlichste willkommen.
English[en]
Our black hosts in New York gave us a warm welcome.
Spanish[es]
Nuestros anfitriones negros de Nueva York nos extendieron una calurosa bienvenida.
Finnish[fi]
Musta isäntäväkemme New Yorkissa toivotti meidät lämpimästi tervetulleiksi.
French[fr]
Nos hôtes new-yorkais, des Noirs, nous ont fait bon accueil.
Hiligaynon[hil]
Mainit nga gin-abiabi kami sang amon itom nga mga tagbalay sa Nueva York.
Italian[it]
La famiglia negra di cui fummo ospiti a New York ci accolse calorosamente.
Malagasy[mg]
Ireo mpampiantrano anay mponina tao New York, dia nandray tsara anay.
Norwegian[nb]
Vi ble hjertelig mottatt av vår fargede vert og vertinne i New York.
Dutch[nl]
Onze zwarte gastheer en gastvrouw in New York heetten ons hartelijk welkom.
Portuguese[pt]
Os nossos hospedeiros de cor em Nova Iorque nos acolheram calorosamente.
Swedish[sv]
Våra svarta värdar i New York välkomnade oss varmt.
Tagalog[tl]
Kami’y tinanggap nang buong sigla ng mag-asawang negro na tutuluyan namin sa New York.
Chinese[zh]
我们在纽约的黑种居停主人热烈欢迎我们。
Zulu[zu]
Abantu abamnyama esasizohlala kubo eNew York basemukela ngokufudumele.