Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е обичал колата си и се е ядосал.
Czech[cs]
Nejspíš prostě měl moc rád svoje auto a má výbušnou povahu.
Greek[el]
Ίσως αγαπούσε το αυτοκίνητό του και ήταν οξύθυμος.
English[en]
He probably just loved his car and has a really bad temper.
Spanish[es]
Probablemente el tipo sólo amaba su auto y tiene mal carácter.
French[fr]
Il devait adorer sa voiture et avoir un sale caractère.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szerette a kocsiját és elvesztette a fejét.
Dutch[nl]
Hij is dol op zijn auto, en heel driftig.
Polish[pl]
On prawdopodobnie po prostu kochał swój samochód i był strasznie wkurzony.
Portuguese[pt]
Ele devia adorar o carro e estava muito mal disposto.
Romanian[ro]
Probabil îşi îndrăgea maşina, pur şi simplu, şi şi-a pierdut cumpătul.
Slovenian[sl]
Najbrž je imel rad svoj avto in je hitre jeze.
Swedish[sv]
Han älskade nog bara sin bil och har ett hetsigt humör.
Turkish[tr]
Muhetemelen katil arabasını çok seviyordu ve oldukça da sinirliydi.