Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة يا سيدي القاضي ، لدينا شاهد آخر
Bulgarian[bg]
Всъщност, Ваша Чест, ние имаме още един свидетел.
Czech[cs]
Vaše Ctihodnosti, máme dalšího svědka.
Greek[el]
Βασικά, έχουμε έναν ακόμα μάρτυρα.
English[en]
Actually, Your Honor, we do have one more witness.
Spanish[es]
En realidad, Señoría, tenemos un testigo más.
French[fr]
En fait, Votre Honneur, nous avons un nouveau témoin.
Hebrew[he]
יש לנו עד אחרון.
Croatian[hr]
Ustvari, Časni sude, mi imamo još jednoga svjedoka.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, bíró úr, nekünk van még egy tanúnk.
Italian[it]
In realta', Vostro Onore, abbiamo ancora un testimone.
Dutch[nl]
Eigenlijk, Edelachtbare, hebben we nog een getuige.
Polish[pl]
Właściwie, Wysoki Sądzie, mamy jeszcze jednego świadka.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, temos mais uma testemunha.
Romanian[ro]
De fapt, mai avem un martor.
Russian[ru]
Вообще-то, ваша честь, у нас еще один свидетель.
Serbian[sr]
Ustvari, Časni sude, mi imamo još jednoga svjedoka.
Turkish[tr]
Aslında, Sayın Yargıç, bir tanığımız daha var.