Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За двамата вносители, вносът на разглеждания продукт от КНР представляваше 100 % от общия им внос на седла.
Czech[cs]
U obou dovozců představoval dovoz dotčeného výrobku z ČLR 100 % jejich celkového dovozu sedel.
Danish[da]
For begge importører udgjorde importen af den pågældende vare fra Kina 100 % af deres samlede import af sadler.
German[de]
Bei beiden Einführern machten die Importe der betroffenen Ware aus der VR China 100 % ihrer Einfuhren von Sätteln aus.
Greek[el]
Και για τους δύο εισαγωγείς, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ αντιπροσώπευσαν το 100 % των συνολικών εισαγωγών σελών.
English[en]
For both importers, imports of the product concerned from the PRC represented 100 % of their total imports of saddles.
Spanish[es]
Para esos dos importadores, las importaciones del producto afectado procedentes de China representaban el 100 % de sus importaciones totales de sillines.
Estonian[et]
Mõlema importija puhul moodustas Hiinast pärit vaatlusaluse toote import 100 % nende imporditud sadulate kogumahust.
Finnish[fi]
Molempien tuojien tapauksessa tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti Kiinasta edusti 100:aa prosenttia niiden satuloiden kokonaistuonnista.
French[fr]
Pour les deux importateurs, les importations du produit concerné en provenance de la RPC ont représenté 100 % de leurs importations totales de selles.
Hungarian[hu]
Az érintett terméknek a Kínai Népköztársaságból származó behozatala mindkét kapcsolatban nem álló importőr esetében teljes nyeregbehozataluk 100 %-át tette ki.
Italian[it]
Per i due importatori, le importazioni del prodotto in esame provenenti dalla RPC hanno rappresentato il 100 % delle loro importazioni totali di selle.
Lithuanian[lt]
Abiejų importuotojų nagrinėjamojo produkto importas iš KLR sudarė 100 % jų bendro balnelių importo.
Latvian[lv]
Abu importētāju attiecīgā ražojuma imports no ĶTR bija 100 % to kopējā sēdekļu importa.
Dutch[nl]
Beide importeurs importeerden al hun zadels uit China.
Polish[pl]
Dla tych dwóch importerów przywóz produktu objętego postępowaniem z ChRL stanowił 100 % ich całkowitego przywozu siodełek.
Portuguese[pt]
Para ambos os importadores, as importações do produto em causa originário da RPC representaram 100 % da respectiva importação total de selins.
Romanian[ro]
Pentru cei doi importatori, importurile produsului în cauză din RPC au reprezentat 100 % din importurile lor totale de șei.
Slovak[sk]
Dovoz posudzovaného výrobku obidvoch dovozcov z ČĽR predstavoval 100 % ich celkového dovozu sedadiel.
Slovenian[sl]
Uvoz zadevnega izdelka iz LRK je pri obeh uvoznikih predstavljal 100 % njunega celotnega uvoza sedežev.
Swedish[sv]
De båda importörerna importerade alla sina sadlar från Kina.