Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на пепел, магнезий и калий у месото от еленчета е малко по-високо от това на женския северен елен.
Czech[cs]
Obsah popela, hořčíku a draslíku v mase mláďat je o něco vyšší než v mase samic.
Danish[da]
Kalvekødet har et lidt større indhold af aske, magnesium og kalium end kødet fra renkøer.
German[de]
Der Aschen-, Magnesium- und Kaliumgehalt liegt etwas über dem der mindestens drei Jahre alten Rentierkuh.
Greek[el]
Είναι λιγότερο λιπαρό και έχει μικρότερη ενεργειακή αξία.
English[en]
The ash, magnesium and potassium content of calf meat is a little higher than that of a female reindeer.
Spanish[es]
El contenido de cenizas, magnesio y potasio en la carne de crías de reno es algo más elevado que en la de hembras adultas.
Estonian[et]
Vasikaliha tuhasus ning magneesiumi- ja kaaliumisisaldus on veidi suurem kui põdralehma lihal.
Finnish[fi]
Vasan lihan tuhka-, magnesium- ja kaliumpitoisuudet ovat hieman korkeammat kuin vaadinten.
Hungarian[hu]
A borjú húsának hamu-, magnézium- és káliumtartalma kissé magasabb, mint a tehenek esetében.
Italian[it]
Il tenore di cenere, di magnesio e di potassio nelle carni dei primi è leggermente più elevato di quello di una femmina.
Lithuanian[lt]
Pelenų, magnio ir kalio kiekiai jauniklių mėsoje kiek didesni nei šiaurinių elnių patelių.
Latvian[lv]
Pelnu, magnija un kālija saturs jauno ziemeļbriežu gaļā ir nedaudz lielāks nekā ziemeļbriežu govju gaļā.
Maltese[mt]
L-ammonti ta' rmied, manjesju u potassju fil-laħam ta' renni żgħar huma kemmxejn ogħla minn dawk li jinsabu fir-renni nisa.
Dutch[nl]
Het gehalte aan as, magnesium en kalium van kalvervlees is iets hoger dan dat van een vrouwelijk rendier.
Polish[pl]
Zawartości popiołu, magnezu i potasu w cielęcinie są nieco wyższe niż w mięsie samic renifera.
Portuguese[pt]
O teor de cinzas, magnésio e potássio da carne de cria de rena é mais elevado que o de uma fêmea adulta.
Romanian[ro]
De asemenea, carnea de ren tânăr este ceva mai bogată în cenuși, magneziu și potasiu decât carnea de femelă de ren.
Slovak[sk]
Hodnoty obsahu popola, horčíka a draslíka v mäse teliat sú o niečo vyššie ako v mäse samíc.
Slovenian[sl]
Vsebnost pepela, magnezija in kalija v mesu mladičev je nekoliko višja kot v mesu samic severnega jelena.