Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Danish[da]
GD Landbrug konsulterede fem andre tjenestegrene om forslaget i januar 1998: GD XIX ( Budget ), GD V ( Beskžftigelse ), GD XI ( Miljż ), GD XX ( Finans-kontrol ) og Den Juridiske Tjeneste.
German[de]
Im Januar 1998 konsultierte die GD Landwirtschaft f nf andere Dienststellen zu dem Vorschlag: GD XIX ( Haushalt ), GD V ( Besch ftigung ), GD XI ( Umwelt ), GD XX ( Finanzkontrolle ) und den Juristischen Dienst.
Greek[el]
Η ΓΔ Γεωργίας συμβουλεύθηκε τον Ιανουάριο 1998 πέντε άλλες υπηρεσίες σχετικά με την πρόταση: ΓΔ XIX ( Προϋπολογισμός ), ΓΔ V ( Απασχόληση ), DG XI ( Περιβάλλον ), DG XX ( Δημοσιονομικός έλεγχος ) και Νομική Υπηρεσία.
English[en]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Spanish[es]
La Direcci n General de Agricultura consult en enero de 1998 a otros cinco servicios sobre la propuesta: la Direcci n General XIX ( Presupuesto ), la Direcci n General V ( Empleo ), la Direcci n General XI ( Medio Ambiente ), la Direcci n General XX ( Control financiero ) y el Servicio Jur'dico.
Estonian[et]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Finnish[fi]
Maatalouden p osasto kuuli ehdotuksesta viitt muuta yksikk tammikuussa 1998: PO XIX ( budjetti ), PO V ( ty llisyys ), PO XI ( ymp rist ), PO XX ( varainhoidon valvonta ) ja oikeudellinen yksikk .
French[fr]
En juin 1998, la direction g n rale de lŐagriculture a interrog cinq autres services sur la proposition: la direction g n rale XIX ( Budget ), V ( Emploi ), XI ( Envi-ronnement ), XX ( Contr le financier ) et le service juridique.
Hungarian[hu]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Lithuanian[lt]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Latvian[lv]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Maltese[mt]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Dutch[nl]
Het directoraat-generaal Landbouw heeft in januari 1998 vijf andere diensten over het voorstel geraadpleegd: het directoraat-generaal XIX ( Begroting ), het directoraat-generaal V ( Werkgelegenheid ), het directoraat-generaal XI ( Milieu ), het directoraat-generaal XX ( Financiële controle ) en de Juridische dienst.
Polish[pl]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Portuguese[pt]
Em Janeiro de 1998, a Direc o-Geral da Agricultura consultou cinco outros servi os sobre a proposta: a DG XIX ( Or amento ), a DG V ( Emprego ), a DG XI ( Ambiente ), a DG XX ( Controlo Financeiro ) e o SJ ( Servi o Jur'dico ).
Slovak[sk]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Slovenian[sl]
In January 1998, DG AGRI consulted five other directorates-general on the proposal: DG XIX ( Budget ), DG V ( Employment ), DG XI ( Environment ), DG XX ( Financial Control ) and LS ( Legal Service ).
Swedish[sv]
GD AGRI v nde sig i januari 1998 till fem andra generaldirektorat med f rslaget: GD XIX ( Budget ), GD V ( Syssels ttning ), GD XI ( Milj ), GD XX ( Ekonomistyrning ) och LS ( R ttstj nsten ).