Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den amerikanske vestkyst, hvor jeg var udstationeret, bekymrede amerikanerne sig primært om Kina og Det fjerne Østen.
German[de]
An der Westküste der USA, an der ich meinen Posten hatte, bildeten China und der Ferne Osten das Hauptinteresse für die Vereinigten Staaten.
English[en]
On the West Coast of the US where I was stationed, China and the Far East were the primary concerns for the US.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen länsirannikolla, jossa minun asemapaikkani oli, Yhdysvaltojen suurimmat huolenaiheet olivat Kiina ja Kaukoitä.
French[fr]
Sur la côte ouest des États-Unis où j'exerçais mes fonctions, tous les regards étaient tournés vers la Chine et l'Extrême-Orient.
Italian[it]
Nella costa occidentale degli Stati Uniti, dov'ero di stanza, la preoccupazione primaria erano la Cina e l'Estremo Oriente.
Dutch[nl]
Aan de Westkust van de Verenigde Staten, waar ik was gedetacheerd, waren de Amerikanen vooral bij China en het Verre Oosten betrokken.
Portuguese[pt]
Na Costa Oeste dos Estados Unidos, onde estive colocado, a China e o Extremo Oriente eram as principais preocupações dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
På USA: s västkust, där jag var stationerad, var Kina och Fjärran östern det som bekymrade USA främst.