Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
повишаване на осведомеността относно здравните и социалните проблеми, предизвикани от употребата на наркотици;
Czech[cs]
zvýšení informovanosti o zdravotních a sociálních problémech způsobených užíváním drog;
Danish[da]
gøre opmærksom på sundhedsmæssige og sociale problemer, der skyldes brug af narkotika
German[de]
zur Sensibilisierung für gesundheitliche und soziale Probleme aufgrund von Drogenkonsum;
Greek[el]
τη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση σχετικά με τα προβλήματα υγείας καθώς και τα κοινωνικά προβλήματα που προκαλούνται από τη χρήση ναρκωτικών·
English[en]
Raise awareness of the health and social problems caused by drug use;
Spanish[es]
aumentar la sensibilización sobre los problemas sanitarios y sociales causados por el consumo de la droga,
Estonian[et]
tõsta teadlikkust tervise- ja sotsiaalprobleemide suhtes, mida põhjustab narkootikumide kasutamine;
Finnish[fi]
lisätään tietoisuutta huumeiden käytön aiheuttamista terveysongelmista ja sosiaalisista ongelmista;
French[fr]
sensibiliser aux problèmes sanitaires et sociaux causés par la consommation de drogue;
Croatian[hr]
podizanja svijesti o zdravstvenim i socijalnim problemima prouzročenima zlouporabom droga,
Hungarian[hu]
a figyelem felkeltése a kábítószer-használat okozta egészségügyi és szociális problémákra;
Italian[it]
sensibilizzare il pubblico ai problemi sanitari e sociali provocati dal consumo di droghe;
Lithuanian[lt]
didinti informuotumą apie dėl narkotikų vartojimo kylančias sveikatos bei socialines problemas;
Latvian[lv]
palielinātu informētību par veselības un sociālajām problēmām, ko izraisa narkotiku lietošana,
Maltese[mt]
Li titqajjem kuxjenza dwar il-problemi tas-saħħa u dawk soċjali kkawżati mill-użu tad-droga;
Dutch[nl]
bewustmaking voor de gezondheids- en maatschappelijke problemen ten gevolge van drugsgebruik;
Polish[pl]
podnoszenie świadomości w zakresie problemów zdrowotnych i społecznych powodowanych przez zażywanie narkotyków;
Portuguese[pt]
sensibilizar para os problemas de saúde e sociais causados pelo consumo de droga,
Romanian[ro]
–sensibilizare cu privire la problemele de sănătate și cele sociale provocate de consumul de stupefiante;
Slovak[sk]
zvýšenie informovanosti o zdravotných a sociálnych problémoch spôsobených užívaním drog;
Slovenian[sl]
večjo ozaveščenost o zdravstvenih in socialnih problemih, ki jih povzroča uporaba drog;
Swedish[sv]
öka medvetenheten om de hälsorelaterade och sociala problem som orsakas av narkotikaanvändning,