Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أثّر على عملها الدّراسي ؟
Bulgarian[bg]
Повлия ли на оценките й?
Czech[cs]
Ovlivnilo to její studium?
Danish[da]
Har det påvirket hendes skolearbejde?
German[de]
Wirkte sich das auf ihre Schulaufgaben aus?
Greek[el]
Έχει επηρεάσει τα μαθήματα της;
English[en]
Has it affected her schoolwork?
Spanish[es]
¿Ha afectado su trabajo en el colegio?
French[fr]
Cela a-t-il affecté son travail scolaire?
Croatian[hr]
Je li to uticalo na njen rad u školi?
Hungarian[hu]
Hatással volt az iskolai teljesítményére?
Indonesian[id]
Apa itu mempengaruhi sekolahnya?
Italian[it]
Ha avuto problemi a scuola per questo?
Dutch[nl]
Heeft het haar school beïnvloed?
Polish[pl]
Czy to wpłynęło na jej pracę w szkole?
Portuguese[pt]
Isso afetou seu desempenho acadêmico?
Romanian[ro]
A fot afectată prestaţia de la şcoală?
Russian[ru]
Это повлияло на её успеваемость?
Serbian[sr]
Je li to uticalo na njen rad u školi?
Turkish[tr]
Okuldaki durumunu etkiledi mi?