Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ العثور عليها في مسرح الجريمة عند تبادل إطلاق النار في الصحراء.
Bulgarian[bg]
Открит е на мястото на престрелките в пустинята.
Bosnian[bs]
Nađen je na mjestu pucnjave u pustinji.
Czech[cs]
Našla jsem ji na místě přestřelky v poušti.
German[de]
sichergestellt in der Wüste. Vom Tatort der Schießerei.
Greek[el]
Βρέθηκε στον τόπο της ανταλλαγής πυρών στην έρημο.
English[en]
Recovered from the scene of the fire fight in the desert.
Spanish[es]
Recuperada de la escena de lucha armada en el desierto.
Finnish[fi]
Se löytyi tulitaistelupaikalta aavikolta.
French[fr]
Récupérée sur la scène dans le désert.
Hebrew[he]
נלקח מזירת קרב היריות במדבר.
Hindi[hi]
रेगिस्तान में आग लड़ाई के दृश्य से बरामद किया ।
Croatian[hr]
Nađen je na mjestu pucnjave u pustinji.
Hungarian[hu]
A sivatagi tűzharcból származik.
Indonesian[id]
Diamankan dari lokasi pertarungan di padang pasir.
Macedonian[mk]
Најден е на местото на престрелката во пустината.
Malay[ms]
Pulih daripada tempat kejadian perjuangan api di padang pasir.
Dutch[nl]
Gevonden op de plaats delict in de woestijn.
Portuguese[pt]
Recuperada da cena de um tiroteio no deserto.
Romanian[ro]
Recuperate de locul împuşcăturilor din deşert.
Russian[ru]
Ќайдена на месте перестрелки в пустыне.
Slovak[sk]
Pozostatok zo streľby v púšti.
Swedish[sv]
Vi hittade den på platsen för eldgivningen i öknen.
Turkish[tr]
Çöldeki çatışma alanından alındı.
Urdu[ur]
صحرا میں مسلح لڑائی کے منظر سے برآمد.
Vietnamese[vi]
Thu được ở hiện trường vụ đấu súng ở sa mạc.