Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je poklon, od mene za tebe.
English[en]
It's a gift, from me to you.
Spanish[es]
Es un regalo, de mi parte para ti.
Finnish[fi]
Se on lahja minulta sinulle.
French[fr]
C'est un cadeau de ma part pour vous.
Hebrew[he]
זאת מתנה ממני אלייך.
Croatian[hr]
To je poklon, od mene za tebe.
Italian[it]
E'un regalo. Per te, da parte mia.
Polish[pl]
To prezent ode mnie dla ciebie.
Portuguese[pt]
É um presente meu, para ti.
Romanian[ro]
E un cadou, de la mine pentru tine.
Swedish[sv]
Det är en gåva från mig till dig.