Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريد الآنسة أن تموت من البرد ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш дамата да умре, нали?
Czech[cs]
Nechceš snad, aby dáma zmrzla, že ne?
Danish[da]
Du ønsker vel ikke, at damen dør?
English[en]
You don't want the lady to catch her death, now, do you?
Persian[fa]
نمیخوای که این خانم از سرما یخ بزنه ، نه ؟
Hungarian[hu]
Nem szeretnéd, hogy a hölgy halálra fagyjon, nem igaz?
Italian[it]
Non vorrai che la signora si prenda un malanno, vero?
Norwegian[nb]
Du vil vel ikke at damen skal dø?
Polish[pl]
Nie chcesz, by pani się przeziębiła na śmierć, co?
Portuguese[pt]
Você não quer que a moça adoeça, quer?
Romanian[ro]
Doar nu vrei să moară doamnas, nu! ?
Turkish[tr]
Hanımefendi ölsün istemezsin değil mi?