Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتعلمون , واحد من الأشياء التي من الواجب على تيد أن يفعلها أن يخبر كل المدارس عن تلك المحاضرات المفيدة الموجودة فى تيد , وعن جميع أنواع المعلومات هناك على الانترنت , لإيقاد الشُعلة داخل الأطفال .
Bulgarian[bg]
Едно от нещата, които според мен може би TED трябва да прави, е да разказва на всички училища за страхотните лекции в TED, и има всякакви страхотни неща в интернет, които да заинтригуват тези деца.
Danish[da]
En af de ting, jeg mener TED måske burde gøre, var at fortælle alle skoler om alle de gode foredrag, der er på TED, og der er masser af gode ting på internettet, der kan få sat gang i de børn.
German[de]
Etwas, was TED meiner Meinung nach machen sollte, ist, alle Schulen über all die großartigen Vorträge zu informieren. Verschiedenste tolle Sachen im Internet können diese Kinder motivieren.
Greek[el]
Ξέρετε, ένα από αυτά που νομίζω ότι θα μπορούσε να κάνει το TED είναι να διαδώσει στα σχολεία πόσο καλές ομιλίες υπάρχουν στο TED. Και υπάρχουν καλά πράγματα όλων των ειδών στο διαδίκτυο για να ενεργοποιηθούν αυτά τα παιδιά.
English[en]
You know, one of the things that I think maybe TED ought to do is tell all the schools about all the great lectures that are on TED, and there's all kinds of great stuff on the Internet to get these kids turned on.
Spanish[es]
Ya saben, una de las cosas que pienso quizá TED debe hacer es contarle a las escuelas las grandes conferencias que hay en TED y hay todo tipo de cosas geniales en internet para mantener atentos a los niños.
Persian[fa]
میدونید، یکی از کارهایی که فکرمیکنم شاید TED باید انجامدهد اینست که به تمام مدرسهها درمورد همه سخنرانیهای عالی روی TED اطلاعدهد، و همه این چیزهایی که روی اینترنت هست تا این بچهها رو راه بیندازد.
Finnish[fi]
Yksi asia mitä TEDin minusta pitäisi tehdä on kertoa kouluille TEDin hienoista luennoista, ja kaikesta hienosta mitä on internetissä, että lapset saataisiin innostumaan.
French[fr]
Je pense qu'une des choses que TED devrait faire est d'informer toutes les écoles au sujet des grandes conférences que contient TED. Il y a toutes sortes de choses très intéressantes sur Internet pour motiver ces enfants.
Hebrew[he]
חשבתי שאחד הדברים ש-TED אולי צריכה לעשות הוא לספר בכל בתי הספר על ההרצאות הנהדרות של TED, ויש גם המון דברים נהדרים באינטרנט, שיכולים להדליק את הילדים.
Hindi[hi]
आप जानते हैं कि एक चीज़ जो मुझे लगता है शायद टेड को करनी चाहिए की सभी स्कूलों को बताए कि टेड पर कितने अच्छे व्याख्यान हैं, और इंटरनेट पर बहुत कुछ है इन बच्चों का उत्साह जगाने के लिए
Croatian[hr]
Znate, TED bi možda trebao svim školama reći o zanimljivim predavanjima ovdje, a na Internetu ima svakojakih zanimljivih stvari, koje mogu pokrenuti te klince.
Hungarian[hu]
Tudják, szerintem az egyik dolog, amit a TED-nek csinálnia kéne, felhívni az iskolák figyelmét a nagyszerű előadásokra a TED-en, és rengeteg nagyszerű dolog van az interneten, hogy felvillanyozzuk a gyerekeket.
Indonesian[id]
Satu hal yang saya pikir harus TED lakukan adalah memberitahu semua sekolah tentang semua pembicaraan hebat di TED, dan ada banyak hal-hal hebat di internet, untuk membuat anak-anak ini tertarik.
Italian[it]
Sapete, una delle cose che credo dovrebbe fare TED è dire alle scuole di tutte le bellissime conferenze che ci sono su TED e c'è roba eccezionale di tutti i tipi in internet, per stimolare questi bambini.
Japanese[ja]
TEDがやるべき事の一つは その素晴らしい講演について 学校に教える事です ネット上には子供達の 目を開かせるものがたくさんあるんです
Korean[ko]
제가 볼 때, TED가 해야 하는 일은 TED에서 진행되는 모든 멋진 강의와 인터넷에 있는 모든 종류의 멋진 것들을 학교에 알려서 이런 아이들을 깨우는 것이라고 생각합니다.
Macedonian[mk]
Една од работите што мислам дека TED треба да го прави е да им укаже на училиштата за сите супер предавања на TED, а има и тон интересни работи на интернет, кои можат да ги заинтигрираат овие деца.
Malay[ms]
Mungkin salah satu perkara yang harus dilakukan TED ialah, maklumkan kepada sekolah tentang ucapan yang diberikan di TED.
Dutch[nl]
TED zou alle scholen moeten vertellen welke fantastische lezingen er op TED te vinden zijn. Op het Internet staat nog veel ander geweldig spul om zo'n kinderen geïnteresseerd te krijgen.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que acho que o TED devia fazer era dizer a todas as escolas que há grandes palestras no TED e que há uma quantidade enorme de informações na Internet, para motivar esses miúdos.
Romanian[ro]
Stiti, unul din lucrurile pe care TED ar trebui sa le faca este sa spuna tuturor scolilor despre prezentarile nemaipomenite care sunt la TED, si exista o multime de lucruri nemaipomenite pe internet care sa le trezeasca interesul acestor copiilor.
Russian[ru]
Знаете, мне кажется, что TED следует сообщить во все школы о том, какие отличные лекции тут есть, и что в Интернете есть разные классные штуки, чтобы активизировать этих детей.
Albanian[sq]
Mendoj që TED duhet tu tregoje të gjitha shkollave për këto ligjerata të mrekullueshme dhe tu tregoje për gjëra të mrekullueshme që do ti bëjnë fëmijët të interesohen.
Serbian[sr]
Jedna od stvari koje mislim da TED treba da uradi je da školama predstavi sve sjajne lekcije sa TEDa, a postoje mnoge sjajne stvari na internetu, kako bi se ova deca pokrenula.
Swedish[sv]
En sak som jag tycker att TED borde göra är att berätta för skolor om sina föreläsningar och alla andra bra saker på internet som kan intressera dessa ungar.
Thai[th]
รู้ไหม อย่างหนึ่งที่ฉันว่า TED น่าจะทํา ก็คือ บอกทุกๆ โรงเรียนให้รู้ว่ามีเล็กเชอร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายใน TED และยังมีอะไรเจ๋งๆ อีกเยอะมากในอินเทอร์เน็ต ที่สามารถทําให้เด็กสนใจได้
Ukrainian[uk]
Знаєте, мені здається, що TED варто повідомити всім школам про те, які чудові лекції тут є і що в Інтернеті є різні цікаві речі, які могли б також їх зацікавити.
Vietnamese[vi]
Một trong những điều tôi nghĩ TED nên làm đó là nói với tất cả các trường học về tất cả các bài giảng tuyệt vời có ở trên TED và có mọi thứ thú vị trên mạng, để kích thích những đứa trẻ này.
Chinese[zh]
我想,有一件事TED也许可以做到 那就是告诉所有的学校,在TED这里有那么多精彩的演讲 在互联网上有那么多精彩的东西 这些东西都有可能激起这些孩子的兴趣啊