Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви заведа на - - панаир!
Czech[cs]
Můžeme zajet do... pouť!
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε - - στο καρναβάλι!
English[en]
We can go to the... carnival.
Estonian[et]
Me võime minna... karnevalile!
French[fr]
On pourrait aller à la fête foraine.
Hebrew[he]
נוכל לנסוע ל... לקרנבל!
Croatian[hr]
Mogli bismo poći u... luna-park.
Hungarian[hu]
Elmehetünk a... karneválra!
Italian[it]
Vi porto alle giostre!
Norwegian[nb]
Vi kan reise på karnevalet.
Dutch[nl]
We kunnen naar de kermis gaan.
Polish[pl]
Możemy pojechać do... wesołego miasteczka!
Portuguese[pt]
Nós podemos ir ao, uh, parque de diversões.
Romanian[ro]
Mergem la... carnaval!
Russian[ru]
Можем поехать... на карнавал.
Slovenian[sl]
Lahko bi šli na.. karneval.
Serbian[sr]
Možemo da idemo na - - karneval!