Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želim Bonaparte da mislim da se ne uzimaju ozbiljno.
Czech[cs]
Nechci, aby si myslel, že to nebereme vážně.
Greek[el]
Δεν θέλω να νομίσει ότι δεν το παίρνουμε σοβαρά.
English[en]
Don't want Bonaparte to think we're not taking this seriously.
Hebrew[he]
אני לא רוצה בונפרטה חושב שאתה לא לוקח ברצינות.
Croatian[hr]
Ne želimo da Bonaparte pomisli kako ovo ne shvaćamo ozbiljno.
Hungarian[hu]
Nehogy Bonaparte azt higgye, nem vesszük komolyan a dolgot.
Italian[it]
Non vorrei che Bonaparte pensasse che non stiamo prendendo seriamente la cosa.
Dutch[nl]
We willen niet dat Bonaparte denkt dat we het niet serieus nemen.
Portuguese[pt]
Não quero que Bonaparte ache que não levamos a sério.
Romanian[ro]
Nu vrea ca Bonaparte să creadă că nu o luăm în serios.