Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ديكاف الآن إذا كنت مستعجلة.
Bulgarian[bg]
Мога да ти предложа без кофеин сега, ако бързаш.
Czech[cs]
Mám tu bez koffeinu jestli spěcháš.
Danish[da]
Du kan få en koffeinfri med, hvis du har travlt.
German[de]
Koffeinfreier Kaffee, falls es eilt.
Greek[el]
Αλλιώς ντεκαφεινέ τώρα, αν βιάζεσαι.
English[en]
You can have decaf now if you're in a hurry.
Spanish[es]
Te doy descafeinado si tienes prisa.
French[fr]
Tu peux avoir du déca tout de suite, si tu es pressée
Hebrew[he]
תוכלי לקבל כעת קפה נטול קפאין אם את ממהרת.
Croatian[hr]
Mogu ti dati kavu bez kafeina ako se žuriš.
Hungarian[hu]
Ha sietsz, kaphatsz koffeinmenteset.
Italian[it]
Puoi averlo decaffeinato se sei di fretta.
Dutch[nl]
Er is wel cafeïnevrije.
Polish[pl]
Teraz mogę ci podąć jedynie bezkofeinową, jeśli bardzo ci się spieszy.
Portuguese[pt]
Se você estiver com pressa, pode beber o descafeinado.
Romanian[ro]
Dacă te grăbeşti poţi să iei decofeinizată.
Serbian[sr]
Mogu ti dati kafu bez kafeina ako se žuriš.
Turkish[tr]
Acelen varsa, yalnızca kafeinsiz kahve verebilirim.