Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Baye nga dulon nga nangitlog; ang mga dulon makahurot ug katumbas sa 60 hangtod sa 100 ka pilo sa kon unsay makaon sa mga tawo
Czech[cs]
Samička saranče klade vajíčka; úměrně své velikosti saranče zkonzumuje 60krát až 100krát více potravy než člověk
German[de]
Heuschreckenweibchen beim Eierlegen; Heuschrecken verbrauchen umgerechnet 60- bis 100mal soviel Nahrung wie der Mensch
English[en]
Proportionately, locusts consume 60 to 100 times as much as humans do
Spanish[es]
Proporcionalmente, la langosta come de sesenta a cien veces más que el ser humano
Finnish[fi]
Kulkusirkkanaaras munimassa; kulkusirkat syövät suhteessa 60–100 kertaa niin paljon kuin ihmiset
French[fr]
Sauterelle femelle en train de pondre ; proportionnellement, les sauterelles mangent de 60 à 100 fois plus que les humains.
Hungarian[hu]
Nőstény sáska peterakás közben; egy sáska táplálékfogyasztása arányaiban 60-100-szorosa annak, amit egy ember eszik meg
Indonesian[id]
Belalang betina bertelur; konsumsi belalang sebanding dengan 60 sampai 100 kali lipat konsumsi manusia
Iloko[ilo]
Agit-itlog a kabaian a dudon; iti kaibatoganna, maibus dagiti dudon ti 60 agingga iti 100 a daras iti kaadu ti maibus ti tao
Italian[it]
Locusta che depone le uova; le locuste consumano in proporzione da 60 a 100 volte più cibo degli esseri umani
Japanese[ja]
産卵中の雌のイナゴ。 割合からすれば,イナゴは人間の60倍ないし100倍もの食物を食べます
Korean[ko]
알을 낳고 있는 암메뚜기. 비율로 따지면, 메뚜기는 사람의 60 내지 100배를 먹는다
Malagasy[mg]
Valalavavy manatody; raha ampitovina amin’ny olona ny valala dia avo 60 na 100 heny ny sakafo lanin’ny olona no laniny
Malayalam[ml]
അവയ്ക്കു ശരീരം 21 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് (70 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീററ്) ചൂടാകുന്നതുവരെ പറക്കാനാവില്ല എന്നു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
Eitjesleggende wijfjessprinkhaan; naar verhouding eten sprinkhanen zestig- tot honderdmaal zoveel als een mens
Polish[pl]
Samica szarańczy składająca jaja; szarańcza zjada proporcjonalnie 60 do 100 razy więcej niż człowiek
Portuguese[pt]
Fêmea de gafanhoto deposita ovos; em proporção, os gafanhotos consomem 60 a 100 vezes mais do que os humanos.
Russian[ru]
В процентном соотношении саранча съедает пищи в 60—100 раз больше, чем человек
Tagalog[tl]
Babaing balang na nangingitlog; kung ihahambing, ang kinakain ng mga balang ay 60 hanggang 100 ulit na mas marami sa kinakain ng mga tao
Chinese[zh]
雌性蝗虫产卵;按比例来说,蝗虫的食量相当于人的60至100倍