Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vaše verze je originální, ale... název a první odstavec jsou plagiát
English[en]
Your version is quite original, but...... there is the title and first paragraph to consider
Hebrew[he]
גירסתך היא די מקורית, אבל. עדיין ישנה בעיה עם הכותרת והפסקה הראשונה
Hungarian[hu]
A maga változata meglehetősen eredeti, de itt van a cím és az első bekezdés
Icelandic[is]
Þín útgáfa er all frumleg, en taka verður titilinn og fyrstu efnisgrein til skoðunar
Italian[it]
La sua versione è originale, ma... bisogna considerare il titolo e il primo paragrafo
Norwegian[nb]
Din versjon er ganske original, men... så er det tittelen og det første avsnittet
Dutch[nl]
Uw versie is absoluut origineel, maar... maar ' t gaat om de titel en de eerste paragraaf
Slovenian[sl]
Vaša verzija je precej originalna...... toda prvi odstavek da misliti
Swedish[sv]
Din version är ganska originell, men... man måste tänka på titeln och det första stycket