Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud jde o postupy zjišťování a identifikace, je zapracována moderní detekční metoda fluorescenční hybridizace (FISH
Danish[da]
Med hensyn til procedurerne til påvisning og identifikation medtages fluorescerende in situ-hybridisering (FISH), som er en ny påvisningsmetode
German[de]
Die Nachweis- und Identifizierungsverfahren wurden durch eine neue Nachweismethode, die Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung (FISH) ergänzt
English[en]
As regards the detection and identification procedures, the fluorescent in-situ hybridisation (FISH), a modern detection method, is incorporated
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los procedimientos de detección e identificación, se incorpora un método moderno de detección, la hibridación fluorescente in situ (FISH
Estonian[et]
Avastamis- ja kindlaksmääramismenetlusse on inkorporeeritud moodne avastamismenetlus fluorestsents in situ hübridisatsioon (FISH
Finnish[fi]
Havaitsemis- ja tunnistamismenettelyjen osalta mukaan otetaan FISH-menetelmä (fluoresoiva in situ-hybridisaatio), joka on vastikään kehitetty toteamismenetelmä
French[fr]
En ce qui concerne les procédures de détection et d’identification, l’hybridation fluorescente in situ (FISH), une méthode de détection moderne, a été incorporée
Hungarian[hu]
A kimutatási és azonosítási eljárások vonatkozásában a fluoreszcens in situ hibridizáció (FISH), egy korszerű kimutatási módszer kerül beépítésre
Italian[it]
Per quanto riguarda le procedure di rilevamento e identificazione viene introdotto un moderno metodo di rilevamento, l’ibridazione fluorescente in situ (FISH
Latvian[lv]
Noteikšanas un identifikācijas procedūrās iekļautas nesen izstrādātas noteikšanas metodes, piemēram, in situ fluorescences hibridizācija (FISH
Maltese[mt]
Rigward proċeduri ta’ għarfien u identifikazzjoni, il-metodu ta’ ibridizzazzjoni florexxenti in-situ (FISH), metodu ta’ għarfien modern, huwa inkorporat
Polish[pl]
W odniesieniu do procedur wykrywania i identyfikacji uwzględniono nowoczesną metodę wykrywania: test FISH, czyli fluorescencyjną hybrydyzację in situ
Portuguese[pt]
Em relação aos procedimentos de detecção e identificação, inclui-se a hibridação fluorescente in situ (FISH), um método de detecção moderno
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o postupy zisťovania prítomnosti a identifikácie, zavádza sa moderná metóda zisťovania fluorescenčnou hybridáciou in situ (FISH
Swedish[sv]
När det gäller förfarandena för upptäckt och identifiering har FISH (fluorescent in-situ hybridization), en modern detektionsmetod, tagits med