Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кремове, освен такива с аналгетични характеристики
Czech[cs]
Krémy s výjimkou krémů s analgetickými vlastnostmi
Danish[da]
Cremer, dog ikke med smertestillende egenskaber
German[de]
Cremes, ausgenommen solche mit schmerzlindernden Eigenschaften
Greek[el]
Κρέμες εκτός αυτών με αναλγητικές ιδιότητες
English[en]
Creams excluding those having analgesic properties
Spanish[es]
Cremas excepto las que tienen propiedades analgésicas
Estonian[et]
Kreemid, v.a valuvaigistavate omadustega
Finnish[fi]
Voiteet, paitsi sellaiset, joilla on analgeettisia ominaisuuksia
French[fr]
Crèmes, à l'exception de celles ayant des propriétés analgésiques
Hungarian[hu]
Krémek a fájdalomcsillapító tulajdonsággal rendelkezők kivételével
Italian[it]
Creme, tranne quelle aventi proprietà analgesiche
Lithuanian[lt]
Kremai, išskyrus turinčius analgetinių savybių
Latvian[lv]
Krēmi, izņemot tos, kam piemīt sāpju remdinošas īpašības
Maltese[mt]
Kremi li jeskludu dawk li għandhom kontenut ta' analġeżiċi
Dutch[nl]
Crèmes uitgezonderd crèmes met pijnstillende eigenschappen
Polish[pl]
Kremy, z wyjatkiem tych mających właściwości przeciwbólowe
Portuguese[pt]
Cremes, excluindo os que possuem propriedades analgésicas
Romanian[ro]
Creme, cu excepţia celor cu proprietăţi analgezice
Slovak[sk]
Krémy, okrem krémov s analgetickými vlastnosťami
Slovenian[sl]
Kreme, razen tistih z analgetičnimi lastnostmi
Swedish[sv]
Krämer, ej sådana som har smärtstillande egenskaper