Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zemřelý vykazuje rozsáhlé známky tepelného zranění s fokálním zuhelnatěním končetin.
German[de]
Der Erblasser zeigt umfangreiche Voll Dicke thermische Verletzungen mit fokaler Verkohlung der Extremitäten.
English[en]
The decedent shows extensive full-thickness thermal injuries with focal charring of the extremities.
Spanish[es]
El difunto muestra lesiones térmicas de espesor total con principal quemazón de las extremidades.
Hebrew[he]
למנוח יש כוויות גוף בעובי מלא עם חריכות במוקדי הגפיים.
Italian[it]
Il deceduto presenta delle lesioni termiche con estensione maggiore alle estremità.
Dutch[nl]
De overledene heeft volledige dikke thermische verwondingen waarbij een gedeelte extreem is verkoold.
Portuguese[pt]
O falecido apresenta extensas queimaduras profundas com maior carbonização nas extremidades.
Romanian[ro]
Decedatul prezintă răni severe provocate de căldură concentrate în special la extremităţi.
Russian[ru]
У покойника обширные и глубокие термические ожоги сильно обожжены конечности.