Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden påbegyndelsen af et forsøg skal hver enkelt protokol granskes af en dyreetisk komité (DEC).
German[de]
Vor einem Versuch muss jedes Protokoll durch einen Tierversuchsausschuss (DEC) beurteilt werden.
Greek[el]
Πριν από την έναρξη των πειραμάτων κάθε πρωτόκολλο πρέπει να εξετάζεται από μια επιτροπή ηθολογίας για τα ζώα (DEC).
English[en]
Prior to experimentation each protocol must be reviewed by an animal ethical committee (DEC).
Spanish[es]
Antes de dar luz verde al experimento, los protocolos han de ser revisados por un comité de ética animal (DEC).
Finnish[fi]
Ennen kokeiden suorittamista eläinten eettisen kohtelun komitean (DEC) on tarkistettava tutkimuskäytännöt.
French[fr]
Avant toute expérimentation, chaque protocole doit être examiné par un comité d'éthique animale (DEC).
Italian[it]
Prima della sperimentazione ogni protocollo deve essere esaminato da una commissione etica animale (DEC).
Dutch[nl]
Vóór een experiment moet elk protocol worden beoordeeld door een Dierexperimentencommissie (DEC).
Portuguese[pt]
Antes da realização das experiências, os protocolos devem ser analisados por um comité de ética para os animais (DEC).
Swedish[sv]
Innan experimenten inleds måste varje protokoll undersökas av en djuretisk kommitté (DEC).