Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ѝ трябва повече увереност.
Bosnian[bs]
Samo joj je potrebno više samopouzdanja.
Greek[el]
Χρειάζεται περισσότερη αυτοπεποίθηση.
English[en]
She just needs more confidence.
Spanish[es]
Ella solo necesita más confianza.
French[fr]
Elle a juste besoin d'être confiante.
Hungarian[hu]
Csak több önbizalom kell neki!
Italian[it]
Deve solo avere piu'fiducia in se stessa.
Polish[pl]
Ona potrzebuje tylko więcej pewności siebie.
Portuguese[pt]
Ela só precisa de mais confiança.
Romanian[ro]
Ea doar are nevoie de mai multa incredere.
Russian[ru]
Ей просто не хватает уверенности в себе.
Slovenian[sl]
Samo več samozavesti rabi.
Serbian[sr]
Samo joj je potrebno više samopouzdanja.
Turkish[tr]
Daha fazla kendine guvenmesi lazim o kadar.