Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам да изчакаме няколко минути. и нека порите ни поемат четирите вида на птичия грип преди малария - ебола трифекта да го направи.
Czech[cs]
Řekla bych, že počkáme pár minut, a necháme ty čtyři různé druhy ptačí chřipky absorbovat do pórů, předtím, než dostaneme Malárii.
English[en]
I say we wait a few minutes and let the four different kinds of bird flu sink into our pores before we go for the malaria-ebola trifecta.
Spanish[es]
Yo digo que esperemos unos minutos y dejemos que los cuatro tipos de gripe aviar inunden nuestro poros antes de que vayamos a por la malaria y el ébola.
French[fr]
Je dis qu'il faut attendre quelques minutes et laisser les 4 différents genre de grippe aviaire s'introduire dans nos pores avant de compléter le trio de virus avec la malaria et Ebola.
Hungarian[hu]
Szerintem várjunk pár percet, hadd járja át a pórusainkat a négy különböző féle madárinfluenza, mielőtt indulnánk a malária-ebola hármas befutóért.
Italian[it]
Aspettiamo 2 minuti per permettere ai 4 tipi diversi di aviaria di entrarci nei pori, prima di andare a prenderci anche malaria ed ebola.
Polish[pl]
Mówię poczekać kilka minut i niech cztery różne rodzaju zlewu ptasiej grypy do naszych porów zanim pójdziemy do malarii Ebola Trifecta.
Portuguese[pt]
Espere alguns minutos e deixaremos os quatro tipos de gripe aviária em nossos poros antes de ir para o trio de malária e ebola.
Romanian[ro]
Eu zic sã așteptați câteva minute și lãsați cele patru tipuri diferite de chiuveta gripei aviare în porii noastre înainte de a ne du-te pentru trifecta malarie-Ebola.