Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но какво е правил в Бермудите с част от съкровището на флотилията?
Czech[cs]
Ale co dělá u Bermud s částí pokladu z flotily?
German[de]
Wie kommt sie dann mit einem Teil des Schatzes vor die Küste von Bermuda?
Greek[el]
Αλλά τι έκανε στη Βερμούδα με μέρος απ'το θησαυρό του στόλου;
English[en]
All right, but then what's she doing off of Bermuda with part of that fleet's treasure?
Spanish[es]
¿Y qué está haciendo en las Bermudas con parte del tesoro de la flota?
French[fr]
Mais que fait-il aux Bermudes avec une partie du trésor de la flotte?
Croatian[hr]
U redu. Ali, šta je radio... šta je radio kod Bermuda s delom tog flotinog blaga?
Hungarian[hu]
De mit keresett Bermuda partjainal a kincsek egy részével?
Icelandic[is]
En af hverju var ūađ úti fyrir Bermúda međ hluta fjársjķđsins?
Italian[it]
Ma cosa ci fa al largo delle Bermuda, con una parte del tesoro della flotta?
Dutch[nl]
Wat doet't in Bermuda met een deel van de schat van de vloot?
Polish[pl]
Ale co robi przy Bermudach z częścią skarbu flotylli?
Portuguese[pt]
Mas o que é que fazia ao largo das Bermudas com parte deste tesouro?
Romanian[ro]
Bine şi atunci ce face ea în Bermuda... cu o parte din comoară flotei?
Serbian[sr]
Ali šta je tražio pored Bermuda sa delom blaga iz flote?
Swedish[sv]
Okej, men vad gör hon utanför Bermuda med delar av den flottans skatter?
Turkish[tr]
Ama donanma hazinelerinin bir parçasıyla Florida açıklarında ne işi vardı?
Vietnamese[vi]
Được rồi, nhưng vậy thì nó làm gì ở ngoài khơi Bermuda... ... với số châu báu của hạm đội đó?