Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين تأخذين هؤلاء الرجال يا ( جاكلين ) ؟
Bulgarian[bg]
Жаклин, къде водиш тези господа?
German[de]
Jacqueline, antworte.
Greek[el]
Ζακλίν, πού πάνε οι κύριοι;
English[en]
Jacqueline, where are you taking these men?
Spanish[es]
Jacqueline, ¿adónde está llevando a estos hombres?
Estonian[et]
Jacqueline, kuhu sa nad viid?
Finnish[fi]
Jacqueline, minne viet herroja?
French[fr]
Jacqueline, où vont ces messieurs?
Croatian[hr]
Jacqueline, kamo ćete s njima?
Hungarian[hu]
Jacqueline, hol van ezeknek az embereknek a jövedelme?
Italian[it]
Jacqueline, dove vai con i signori?
Macedonian[mk]
Каде ги водите господата?
Portuguese[pt]
Jacqueline, onde está levando este homem?
Romanian[ro]
Jacqueline, unde ii duci pe acesti domni?
Slovenian[sl]
Jacqueline, kam peljete ta dva možaka?
Serbian[sr]
Žaklina, gde vodiš ove ljude?
Swedish[sv]
Jacqueline. vart för du herrarna?
Turkish[tr]
Jacqueline, Bu adamları nereye götürüyorsun