Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
стандартната фиксирана сума за еднократно платимата сума се определя на 230 EUR на ден.
Czech[cs]
jednotná základní paušální sazba pro účely zaplacení paušální částky je stanovena na 230 EUR za den.
Danish[da]
Den ensartede grundsats for faste beløb fastsættes til 230 EUR om dagen
German[de]
Der einheitliche Grundbetrag für die Berechnung des Pauschalbetrags wird auf 230 EUR pro Tag festgesetzt.
Greek[el]
το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για την κατ’ αποκοπή πληρωμή καθορίζεται σε 230 EUR την ημέρα.
English[en]
the standard flat rate for the lump sum payment is fixed at EUR 230 per day;
Spanish[es]
el tanto alzado de base estándar para el pago de la suma a tanto alzado se fija en 230 EUR diarios;
Estonian[et]
põhisumma makse standardseks kindla suurusega summaks määratakse 230 eurot päevas;
Finnish[fi]
Kiinteämääräisen hyvityksen laskennassa sovellettava kiinteä vakiomäärä on 230 euroa päivää kohti.
French[fr]
le forfait de base uniforme pour la somme forfaitaire est fixé à 230 EUR par jour;
Croatian[hr]
jedinstvenu paušalnu osnovicu za paušalni iznos u iznosu od 230 EUR dnevno;
Hungarian[hu]
az átalányösszegű bírság egységes átalányösszege napi 230 EUR;
Italian[it]
l’importo forfettario di base uniforme per il calcolo della somma forfettaria è fissato a 230 EUR al giorno;
Lithuanian[lt]
standartinė fiksuoto dydžio suma, naudojama vienkartinei sumai apskaičiuoti, yra 230 EUR per dieną;
Latvian[lv]
sodanaudas standarta pamatsumma tiek noteikta 230 EUR dienā;
Maltese[mt]
ir-rata fissa standard għall-pagament ta’ somma f’daqqa hija stabbilita għal EUR 230 kuljum;
Dutch[nl]
het gelijke forfaitaire basisbedrag voor de forfaitaire som wordt vastgesteld op 230 EUR per dag;
Polish[pl]
standardowa stawka ryczałtowa wykorzystywana do obliczenia kary ryczałtowej wynosi 230 EUR dziennie;
Portuguese[pt]
A quantia fixa de base uniforme para efeitos da quantia fixa é fixada em 230 euros por dia;
Romanian[ro]
valoarea forfetară de bază uniformă pentru suma forfetară este stabilită la 230 EUR pe zi;
Slovak[sk]
jednotný základný paušál pre paušálnu sumu sa stanovuje vo výške 230 EUR na deň,
Slovenian[sl]
enotna pavšalna osnova za izračun pavšalnega zneska se določi v višini 230 EUR na dan;
Swedish[sv]
Basbeloppet för standardbeloppet fastställs till 230 euro per dag.