Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко казва, че е от началото на 18 век, когато Дери е регистриран като град.
Czech[cs]
Zřejmě počátek či půlka 18. století.
English[en]
It's probably the early or mid 1 700s.
Spanish[es]
Puede ser de principios del siglo XVIII, cuando Derry era un pueblo de leñadores.
Estonian[et]
Ta arvab, et see on umbes 18. sajandi algusest, kui Derry oli raie linn.
Croatian[hr]
S početka ili sredine 18. stolječa?
Icelandic[is]
Frá fyrri hluta 18. aldar.
Italian[it]
Risale agli inie'i, o forse metà 1700.
Malay[ms]
Ayahku cakap ianya mungkin tahun-tahun awal abad 1700 ketika Derry masih lagi pekan pembalakan.
Portuguese[pt]
Ele diz que provavelmente é de 1700, quando Derry era uma cidade de lenhadores.
Romanian[ro]
E de pe la începutul anilor 1700.
Slovenian[sl]
Verjetno je iz srede 17 stoletja.
Serbian[sr]
Verovatno je negde iz 18. veka.
Swedish[sv]
Det är förmodligen tidigt 1800-tal.
Turkish[tr]
Muhtemelen 1700'lerin başı ya da ortasında Derry bir oduncu kasabasıyken.